The Push Stars - Lack Of Motion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lack Of Motion» из альбома «Meet Me At The Fair» группы The Push Stars.
Текст песни
Well, I don’t laugh that much anymore
I got too many troubles knocking at my door
But it’d be too easy to say, 'Life sucks'
So whenever I feel down
I get dressed up in a nice tight skirt
And high-heel pumps
And I strut past the guys at the fire hall
'Cause they’ll never see you fall
In a lack of motion
Won’t see anything at all
In a lack of motion
There’s this girl down the street that I know
She spends half her nights watching picture shows
She thinks
That life should be like a dream
But late last night her car broke down
In the middle of the forest
There was no one around
She had no clue what to do or who to call
I said they’ll never see you fall
In a lack of motion
Won’t see anything at all
In a lack of motion
So then she picks me up in a Lincoln Continental
I said, 'Is that brand new or is that a rental?'
When she said it’s stolen
That’s when she stole my heart
She said we got no time for getting sentimental
We got too many goals
So much potential
Don’t want to end up another picture on the wall
And I don’t care who you used to be And I don’t care what you’re gonna be Somebody tell me who they are
Shakespeare and I just signed a deal
Sped like the devil at the wheel
'Cause life will pass you by Like the tail lights of a speeding car
Well, my once best friend became a businessman
He wears a basic blue suit and a twelve month tan
His imagination’s about as wide as his T.V.
You see, he never had the guts to do his own thing
He’d mouth the words but he’d never sing
Let freedom ring at the local shopping mall
And they’ll never see you fall
In a lack of motion
Won’t see anything at all
In a lack of motion
Well my Father said son you’d better live your dream
I don’t think he did so himself it seems
Unless his dream was bringing up a brat like me Well he said 'Now I don’t care if you’re a millionaire
Or if you’re sleeping in a box in the street somewhere
Just love each step you make and take 'em standing
tall.'
And they’ll never see you fall…
Перевод песни
Ну, я больше не смеюсь
У меня слишком много неприятностей, стучащих в мою дверь
Но было бы слишком легко сказать: «Жизнь отстой»,
Поэтому всякий раз, когда я чувствую себя
Я одеваюсь в хорошей узкой юбке
И насосы на высоких каблуках
И я устремился мимо парней в пожарном зале
Потому что они никогда не увидят, что ты падаешь
При отсутствии движения
Ничего не увижу
При отсутствии движения
Там эта девушка по улице, которую я знаю
Она проводит половину ночи, наблюдая за показом картинок
Она думает
Эта жизнь должна быть похожа на мечту
Но в последнее время ее машина сломалась
В середине леса
Никого вокруг не было
Она не знала, что делать или кому звонить
Я сказал, что они никогда не увидят, что ты падаешь
При отсутствии движения
Ничего не увижу
При отсутствии движения
Итак, она забирает меня в Линкольн Континенталь
Я сказал: «Это новый или это аренда?»
Когда она сказала, что она украдена
Вот когда она украла мое сердце
Она сказала, что у нас нет времени для сентиментальности
У нас слишком много голов
Такой потенциал
Не хотите, чтобы на стене появилась другая картина
И мне все равно, кем ты был. И мне все равно, что ты будешь Кто-то скажет мне, кто они такие
Шекспир и я только что подписали соглашение
Спед, как дьявол за рулем
Потому что жизнь пройдет мимо. Как хвостовые огни ускоряющего автомобиля
Ну, мой когда-то лучший друг стал бизнесменом
Он носит базовый синий костюм и двенадцатимесячный загар
Его воображение настолько широк, как его T.V.
Видите ли, у него никогда не было смелости делать свое дело
Он произнес слова, но он никогда не будет петь
Позвольте свободе звонить в местном торговом центре
И они никогда не увидят, что ты падаешь
При отсутствии движения
Ничего не увижу
При отсутствии движения
Хорошо, мой Отец сказал, что тебе лучше жить твоей мечтой
Я не думаю, что он сам это сделал
Если только его мечта не воспитывала такого мальчика, как я, он сказал: «Теперь мне все равно, если вы миллионер
Или если вы спите в коробке на улице где-то
Просто любите каждый шаг, который вы делаете, и принимайте
высокий.
И они никогда не увидят, что ты падаешь ...