The Push Stars - Can't Shake It текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can't Shake It» из альбома «Meet Me At The Fair» группы The Push Stars.
Текст песни
There’s a lady come lately
She’s dancing with me in the street
And though I know we’re both faking
I’m not waiting for loose ends to meet
See she’s holding me close
And I don’t even know her last name
And I might hate myself in the morning
But tonight it’s okay
Spent the night at this party
With people that I hardly knew
And they were talking ambition
As I was listening my resentment grew
So I mulled in the corner
And drank 'till I wasn’t afraid
And I said, 'I might hate myself in the morning,
But you’re also a waste'
See, we know no blood flows in the dry desert clay
Hard lessons I learned on an October day
And I can’t shake 'em off
I can’t shake them off
So he said with a vengeance
'Hey you, why don’t you keep your mouth shut'
And I said, 'What's gonna happen
You fat-assed fool, so then what'
So I followed him outside
And I made sure I took the first swing
Knowing tonight what’s so god damn important
Doesn’t really mean a thing
See, we know no blood flows in the dry desert clay
Hard lessons I learned on an October day
And I can’t shake 'em off
No, I can’t shake 'em off
Oh, I can’t shake them off
I can’t shake them off
Oh yeah
Oh yeah
Перевод песни
В последнее время приходит дама
Она танцует со мной на улице
И хотя я знаю, что мы оба фальсифицируем
Я не жду встречи
Смотрите, она держит меня близко
И я даже не знаю ее фамилии
И я могу ненавидеть себя утром
Но сегодня все в порядке
Провел ночь на этой вечеринке
С людьми, которых я почти не знал
И они говорили амбиции
Когда я слушал, мое возмущение росло
Так что я обдумал в углу
И пил, пока я не боялся
И я сказал: «Я могу ненавидеть себя утром,
Но вы тоже отходы,
Видите, мы знаем, что в сухой сухой глине не течет кровь
Трудные уроки, которые я узнал в октябрьский день
И я не могу избавиться от них
Я не могу избавиться от них
Поэтому он сказал с удвоенной силой
«Эй, ты, почему бы тебе не закрыть рот»
И я сказал: «Что произойдет?
Ты тупой, дурак, так что,
Поэтому я последовал за ним за пределами
И я убедился, что взял первый качели
Зная сегодня, что так чертовски важно
На самом деле ничего не значит
Видите, мы знаем, что в сухой сухой глине не течет кровь
Трудные уроки, которые я узнал в октябрьский день
И я не могу избавиться от них
Нет, я не могу избавиться от них
О, я не могу избавиться от них
Я не могу избавиться от них
О, да
О, да