The Psychedelic Furs - Torch текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Torch» из альбомов «Heaven: The Best Of The Psychedelic Furs», «Should God Forget: A Retrospective» и «Book of Days» группы The Psychedelic Furs.
Текст песни
A thousand rainy days
And I spoke on tongues that talk of saints
Burned down days like cigarettes
For your hollow praise
Down the days that you forget
Count the pictures that you keep
Keep it, hide it all away
Let it never show
All of this and I regret
Not a day that I was sent
Celebrated and arose
For your vanity in vain
Framed the faces I applaud
All the same sad eyes
Write the world between the lines
I heard it all, I heard it spoke
Like a name I call my life
Let it never show
All of this I now regret
Not a day that I was sent
Not a name that I might place
Not at my parade
In the four walls of my room
Standing where I wait
Others praised and I can’t come
Tore the pictures off my walls
There’s a secret that I keep
Let it never show
All of this I now regret
Not a day that I was sent
All of this I now regret
Not a name that I might place
Not at my parade
Framed the faces I applaud
All the same sad eyes
Write the world between the lines
I heard it all, I heard it spoke
In the four walls of my room
Перевод песни
Тысяча дождливых дней
И я говорил на языках, говорящих о святых
Сгоревшие дни, как сигареты
Для вашей полой хвалы
Вниз, что ты забыл
Подсчитайте фотографии, которые вы храните
Держи его, спрячь все это
Пусть он никогда не показывает
Все это, и я сожалею
Не тот день, когда меня отправили
Отпраздновало и встало
Для тщеславия тщетно
Подставил лица, которые я приветствую
Все те же печальные глаза
Напишите мир между линиями
Я слышал все это, я слышал, что он говорил
Как имя, я называю свою жизнь
Пусть он никогда не показывает
Все это сейчас жалею
Не тот день, когда меня отправили
Не имя, которое я мог бы разместить
Не на моем параде
В четырех стенах моей комнаты
Стоя, где я жду
Другие похвалили, и я не могу прийти
Сняли фотографии с моих стен
Есть секрет, что я держу
Пусть он никогда не показывает
Все это сейчас жалею
Не тот день, когда меня отправили
Все это сейчас жалею
Не имя, которое я мог бы разместить
Не на моем параде
Подставил лица, которые я приветствую
Все те же печальные глаза
Напишите мир между линиями
Я слышал все это, я слышал, что он говорил
В четырех стенах моей комнаты