The Psychedelic Furs - House текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «House» из альбомов «Heaven: The Best Of The Psychedelic Furs» и «Book of Days» группы The Psychedelic Furs.
Текст песни
This day is not my life
The passing time is not my life
The thorn that’s in my side
Is all these scenes that we regret
The wasted words we can’t forget
Through the windows of my room
I hear the traffic breathing slowly
Someplace miles away
Make promises pay
Shame, will shake this house
Shame, will shake this house
Your dreams are not my life
These broken words are not my life
Your lies are none of my invention
Your promises were not plan
Now the party girls have gone
I hear the rattle of their heels
Before their footsteps fade
Make promises pay
Shame, will shake this house
Shame, will shake this house
The passing time is not my life
I’ve been counted down and shouted out
I had everything I wanted
Nothing I can’t rise above
To let it show was not my plan
Headlines and front pages
Sell weddings and divorces
Make promises pay
Make promises pay
Shame, will shake this house
Shame, will shake this house
Перевод песни
Этот день не моя жизнь
Прошлое не моя жизнь
Шип, который на моей стороне
Все эти сцены, о которых мы сожалеем
Пропущенные слова, которые мы не можем забыть
Через окна моей комнаты
Я слышу медленное дыхание
В нескольких милях от отеля
Сделать обещания
Позор, потрясет этот дом
Позор, потрясет этот дом
Твои мечты - не моя жизнь
Эти сломанные слова не моя жизнь
Твоя ложь - ничто из моего изобретения
Ваши обещания не планировались
Теперь партийные девушки ушли
Я слышу треск их пятки
Прежде чем их шаги исчезнут
Сделать обещания
Позор, потрясет этот дом
Позор, потрясет этот дом
Прошлое не моя жизнь
Меня подсчитали и выкрикивали
У меня было все, что я хотел
Ничего я не могу подняться выше
Показывать это не было моим планом
Заголовки и передние страницы
Продать свадьбы и разводы
Сделать обещания
Сделать обещания
Позор, потрясет этот дом
Позор, потрясет этот дом