The Psychedelic Furs - Better Days текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Better Days» из альбома «Empire Theatre, Cleveland, Ohio, November 16th, 1991» группы The Psychedelic Furs.
Текст песни
People call to say hello
They call to talk about the weather
All the places I don’t go They call to talk to me They’ve got names without a face
And they’ve got faces I don’t see
From the corners of my mouth
I hear your voice come falling down
From the corners of my mouth
Can’t hear myself at all
All my senses in a know
It gets too dark in here
That I can’t move
And I can’t feel to touch
And there’s you standing in my clothes
A perfect picture with you on my side
I never let it show
From the corners of my mouth
I hear your voice come falling down
From the corners of my mouth
Can’t hear myself at all
I can’t seem to find my feet
My body’s shaking and
My tongue can’t move
I turn my head to speak
I hear you call my name
I hear you calling me On better days
On better days
From the corners of my mouth
I hear your voice come falling down
From the corners of my mouth
Can’t hear myself at all
From the corners of my mouth
I hear your voice come falling down
From the corners of my mouth
Can’t hear myself at all
Перевод песни
Люди звонят, чтобы поздороваться
Они говорят, что говорят о погоде
Все места, на которых я не ухожу. Они зовут меня поговорить. У них есть имена без лица.
И у меня есть лица, которых я не вижу
Из углов моего рта
Я слышу, как твой голос падает
Из углов моего рта
Не слышу себя вообще
Все мои чувства в уме
Здесь становится слишком темно
Я не могу двигаться
И я не чувствую, чтобы прикасаться
И ты стоишь в моей одежде
Идеальная картина с тобой на моей стороне
Я никогда не позволяю этому показывать
Из углов моего рта
Я слышу, как твой голос падает
Из углов моего рта
Не слышу себя вообще
Я не могу найти ноги
Мое тело
Мой язык не может двигаться
Я поворачиваю голову, чтобы говорить
Я слышал, вы называете мое имя
Я слышал, как ты меня звонил В лучшие дни
В лучшие дни
Из углов моего рта
Я слышу, как твой голос падает
Из углов моего рта
Не слышу себя вообще
Из углов моего рта
Я слышу, как твой голос падает
Из углов моего рта
Не слышу себя вообще