The Psychedelic Furs - All That Money Wants текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All That Money Wants» из альбома «Empire Theatre, Cleveland, Ohio, November 16th, 1991» группы The Psychedelic Furs.
Текст песни
City sky comes down like rain
Through all the alleys to the sea
I hear footsteps getting louder
Drowning in my sleep
Painted lies on painted lips
That promise heaven tastes like this
I don’t believe that I believed in you
All that money wants
All that money wants
All that money wants
Sunday’s child will fall through faith
I feel I’m falling out of grace
Grey city sky comes down like rain
To drown me in my sleep
People fade and I forget you
I hear footsteps see their faces
But it all means nothing to me now
All that money wants
All that money wants
All that money wants
City sky comes down like rain
Through all the alleys to the sea
I hear her footsteps getting louder
I’m drowning in my sleep
Painted lies on broken lips
That promise heaven tastes like this
Came home pushed and full of pins
Sunday’s child will fall through faith
I feel I’m falling out of grace
I see the sky comes down like rain
To drown me in my sleep
People fade and I forget you
I hear footsteps icy faces
But it all means nothing to me All that money wants
All that money wants
All that money wants
All that money wants
Перевод песни
Городское небо падает, как дождь
Через все переулки к морю
Я слышу, как шаги становятся громче
Утопление во сне
Окрашенная ложь на окрашенных губах
Это обетование на вкус
Я не верю, что я верил в тебя
Все, что хочет
Все, что хочет
Все, что хочет
Воскресный ребенок падет через веру
Я чувствую, что падаю изящества
Серые неба города опускаются, как дождь
Чтобы утопить меня во сне
Люди исчезают, и я забываю тебя
Я слышу шаги, видя их лица
Но для меня это ничего не значит
Все, что хочет
Все, что хочет
Все, что хочет
Городское небо падает, как дождь
Через все переулки к морю
Я слышу, как ее шаги становятся все громче
Я тонул во сне
Окрашенная ложь на сломанных губах
Это обетование на вкус
Пришел домой, толкнул и наполнил булавками
Воскресный ребенок падет через веру
Я чувствую, что падаю изящества
Я вижу, как небо падает, как дождь
Чтобы утопить меня во сне
Люди исчезают, и я забываю тебя
Я слышу шаги ледяных лиц
Но все это для меня ничего не значит. Все, что хочет
Все, что хочет
Все, что хочет
Все, что хочет