The Prowlers - Alone In The Dark текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Alone In The Dark» из альбома «Devil's Bridge» группы The Prowlers.
Текст песни
Alone in the dark…
What really happened? What did go wrong?
Is this a moment or will it last for long?
I look for new light…
There’s only darkness, I only find fear
Panic, the enemy, his breath’s coming near!
Oh… to die… oh… to sleep…(No more)
And my anger I must tame
To die… oh… to sleep… perchance to dream
And this shadow will maybe fade out
Tell me something, don’t you pretend…
Be my guide to see the sunrise again
Alone in the dark…
What really happened, maybe I was wrong
Looking for someone who wouldn’t last for long
I’ll find some new light
Moving by myself, using my brain
Nobody never will drive me out… insane!
Oh… to die… oh… to sleep…(No more)
And my anger I will tame today
To die… oh… to sleep… perchance to dream
And the shadow won’t come back to me!
I tell you something, I don’t pretend
I’ll be my guide to see the sunrise again!
Перевод песни
Один в темноте...
Что на самом деле произошло?что пошло не так?
Это мгновение или оно будет длиться долго?
Я ищу новый свет...
Есть только тьма, я вижу только страх,
Паника, враг, его дыхание приближается!
О ... Чтобы умереть ... О ... чтобы уснуть...(не больше)
И мой гнев, я должен укротить,
Чтобы умереть ... О ... чтобы уснуть ... чтобы увидеть сон,
И эта тень, возможно, исчезнет.
Скажи мне что-нибудь, не притворяйся ...
Будь моим проводником, чтобы снова увидеть восход солнца.
Один в темноте...
Что на самом деле произошло, Может, я ошибался,
Ища кого-то, кто не продержится долго,
Я найду новый свет,
Двигающийся сам по себе, используя мой мозг,
Никто никогда не прогонит меня ... безумие!
О ... умереть ... о...уснуть ... (не больше)
И мой гнев я укрощу сегодня,
Чтобы умереть ... о ... уснуть ... окунуться в сон,
И тень не вернется ко мне!
Я говорю тебе кое-что, я не притворяюсь,
Что буду моим проводником, чтобы снова увидеть восход солнца!