The Provenance - Second Last, But Not Always текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Second Last, But Not Always» из альбомов «Red Flags» и «Second And Last, But Not Always» группы The Provenance.
Текст песни
Hanging by the thinnest of threads
Trying to secure a decent grip
Before you slash the line
Clearly, it’s a futile act
Truth be told that’s how i felt
The whole time
Waiting for the verdict to fall
You’re not fit to stay here
I knew it all along
Visibly, i cannot help
You were meant to assure me So i did not stray
I felt it all along
Obviously, i cannot help it You were meant to assure me…
Can you recall?
Realise, with bitter hindsight
You were meant to applaud me, reassure me Instead you slash the line
I knew it all along
Visibly, i cannot help
You were meant to assure me So i did not stray
I felt it all along
Obviously, i cannot help it You were meant to ssure me My precious, my precious hell!
Перевод песни
Висит на тончайшей нити,
Пытаясь обеспечить достойное сцепление,
Прежде чем перерезать линию.
Ясно, что это бесполезный поступок,
По правде говоря, вот что я чувствовал
Все время,
Ожидая вердикта.
Ты не можешь здесь оставаться.
Я знал это все это время.
Видимо, я не могу помочь.
Ты должен был заверить меня, чтобы я не заблудился.
Я чувствовал это все время.
Очевидно, я ничего не могу с этим поделать, ты должна была меня уверить...
Ты можешь вспомнить?
Пойми, оглядываясь
Назад, ты должен был аплодировать мне, успокоить меня, а не перерезать черту.
Я знал это все это время.
Видимо, я не могу помочь.
Ты должен был заверить меня, чтобы я не заблудился.
Я чувствовал это все время.
Очевидно, я ничего не могу с этим поделать, ты был создан, чтобы осудить меня, мой драгоценный, мой драгоценный ад!