The Provenance - Carousel of Descent текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Carousel of Descent» из альбома «Still At Arms Length» группы The Provenance.
Текст песни
How you stand there so proud and beautiful
Beside the black me, the sick and helpless one.
True gentle caring, natural and undemanding.
A childish wish you’ll see me through the night.
I’ve seen them staring at me, even through the tears.
The world’s descending for a foolish boy in fear.
I keep all doors shut, I endure this bitter guilt.
I know they blame me but that’s one thing I can take, right!
I can take it!
I wish that every single tear I she’d was felt and seen by you,
So you would understand how much you are and mean to me.
I am so weak and tired, drugged somehow and sinking,
Fevered and uncared for, strangely not even self-pitied.
Thoughts spinning, swirling, carousel of misadaption,
A freak of nature on the ride of a lifetime, yes, that’s me.
The more I try to fight the deeper I’m descending,
No use in trying crashing headfirst towards the ground.
It has to end somewhere, I’ve known it would and here it is,
This carousel, descending, had its' purpose and it was you.
How you stand there so proud and beautiful
Beside the black me, the sick and helpless one.
True gentle caring, natural and undemanding.
A childish wish you’ll see me through it all.
I’ve seen them staring at me, even through the tears.
The world’s descending for a foolish boy in fear.
I keep all doors shut, I endure this bitter guilt.
I know they blame me but that’s one thing I can take.
I can take it!
Перевод песни
Как вы там так гордитесь и красивы
Рядом с черным я, больным и беспомощным.
Истинная нежная забота, естественная и нетребовательная.
Ребяческое желание, что ты увидишь меня всю ночь.
Я видел, как они смотрели на меня, даже сквозь слезы.
Мир сходит с ума от глупого мальчика.
Я держу все двери закрытыми, я переношу эту горькую вину.
Я знаю, что они обвиняют меня, но это одно, что я могу принять, верно!
Я могу принять это!
Я желаю, чтобы каждая слеза, которую я почувствовала и увидела,
Значит, ты поймешь, сколько ты и для меня значит.
Я так слаб и устал, что-то наркотиком и тону,
Лихорадочно и беззаботно, странно даже не жалея себя.
Мысли вращаются, закручиваются, карусель неправильной ориентации,
Урод из природы на поездке на всю жизнь, да, это я.
Чем больше я пытаюсь сражаться, тем глубже я спускаюсь,
Не использовать при попытке пробить головой по земле.
Он должен где-то кончиться, я знал, что это будет, и вот оно,
Эта карусель, спускаясь, имела свою «цель», и это был ты.
Как вы там так гордитесь и красивы
Рядом с черным я, больным и беспомощным.
Истинная нежная забота, естественная и нетребовательная.
Ребяческое желание, что ты увидишь меня через все это.
Я видел, как они смотрели на меня, даже сквозь слезы.
Мир сходит с ума от глупого мальчика.
Я держу все двери закрытыми, я переношу эту горькую вину.
Я знаю, что они обвиняют меня, но это одна вещь, которую я могу принять.
Я могу принять это!