The Prostitutes - No Surprise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Surprise» из альбома «Deaf to the Call» группы The Prostitutes.
Текст песни
Well it comes as no surprise
Quite honestly It was just what you was predicted
Don’t think that you’ll find
A closer friend than I.
You see right through my lies
Just tell me exactly what I’m thinking
You can read the signs
So please make up your mind
You’d like to help but I think that you’ll agree
There’s nothing for you and nothing for me Well it comes as no surprise
Is it time to say good bye?
Well Your showed me all the signs
There’s no point in even just pretending
I think that you’ll find
We’re better off this time.
When you look into my eyes
Just tell me exactly what I’m thinking
You have to draw the line
So please make up your mind
You’d like to help but I think that you’ll agree
There’s nothing for you and nothing there for me Well it comes as no surprise
Well it comes as no surprise
Well it comes as no surprise
You understood the signals that Im sending
Better off next time
It’s time to say bye bye
You see right through my lies
Just tell me exactly what I’m thinking
You have to draw the line
It’s time to say bye bye
I ‘d like to help but I think you will agree
Theres nothing for you and nothing there for me
I ‘d like to help but I think that you should know
its all over now, its all over now
Well it comes as no surprise
Well it comes as no surprise
Перевод песни
Ну, это не удивительно
Честно говоря, это было именно то, что вы предсказали
Не думайте, что вы найдете
Близкий друг, чем я.
Вы видите прямо через мою ложь
Просто скажите мне, что я думаю
Вы можете прочитать знаки
Поэтому, пожалуйста, решите
Вы хотели бы помочь, но я думаю, что вы согласитесь
Нет ничего для тебя и ничего для меня. Ну, это не удивительно.
Пора сказать до свидания?
Ну, ты показал мне все признаки
Нет смысла даже притворяться
Я думаю, что вы найдете
На этот раз нам лучше.
Когда ты смотришь мне в глаза
Просто скажите мне, что я думаю
Вы должны нарисовать линию
Поэтому, пожалуйста, решите
Вы хотели бы помочь, но я думаю, что вы согласитесь
Для тебя ничего нет, и для меня ничего нет. Ну, это не удивительно.
Ну, это не удивительно
Ну, это не удивительно
Вы поняли сигналы, которые посылает Im
Лучше в следующий раз
Пришло время прощаться
Вы видите прямо через мою ложь
Просто скажите мне, что я думаю
Вы должны нарисовать линию
Пришло время прощаться
Я бы хотел помочь, но я думаю, вы согласитесь
Тебе ничего для тебя и ничего для меня нет
Я хотел бы помочь, но я думаю, что вы должны знать
его все вокруг теперь, все вокруг теперь
Ну, это не удивительно
Ну, это не удивительно