The Promise Drive - Early Wedding Present текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Early Wedding Present» из альбома «The Promise Drive» группы The Promise Drive.
Текст песни
I might as well just leave this town
Just let me take one last breath of your perfume
It’s clear to see that you’re in love
and I know it’s not with me I asked you not to leave me Can you honestly say that you’re over me if you are I will walk out your front door
please don’t leave me I told you that I’d try but I swear I never promised
Standing, in your driveway, alone
In the chapel on your wedding day
the sun shines on your pretty face through a stained glass window
in this wooden pew I’ll fake a smile
as I watch you walk down the aisle in your white dress
it could have been nine minus five years of high school I wasted
three years of worry and wonder I waited for you
I can’t accept it’s over, it’s not
until you say «I do» and I’d ask you not to I guess that I should call you
and I guess that I should write you
but now it’s too late to say «I'm sorry»
but I know you’ll have a perfect life with him
and you’ll be happy if he loves you half as much as I do
Перевод песни
Я мог бы просто покинуть этот город
Просто позволь мне сделать последний вздох твоих духов
Ясно, что вы влюблены
И я знаю, что это не со мной, я просил тебя не оставлять меня. Можете ли вы честно сказать, что вы передо мной, если вы, я выйду из вашей входной двери
Пожалуйста, не оставляй меня, я сказал тебе, что я попробую, но клянусь, я никогда не обещал
Стоя, только на подъездной дорожке
В часовне в день вашей свадьбы
солнце сияет на вашем милом лице через витраж
В этой деревянной скамье я подделаю улыбку
как я наблюдаю, как вы проходите по проходу в белом платье
это могло быть девять минус пять лет средней школы, которую я потратил впустую
Три года беспокойства и удивления я ждал тебя
Я не могу согласиться, все кончено, это не
Пока вы не скажете «Я», и я бы попросил вас не догадываться, что я должен позвонить вам
И я думаю, что я должен написать вам
но сейчас уже поздно говорить «Прости»
Но я знаю, что у тебя будет отличная жизнь с ним
и вы будете счастливы, если он полюбит вас вдвое меньше, чем я.