The Prodigals - The Morning After текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Morning After» из альбома «Dreaming In Hells Kitchen» группы The Prodigals.
Текст песни
You dance like you’re drunk but you sing like you’re sober
You pulled the last pint when the party was over
When you’re alone and you lie in your bed.
The rain on the roof is the dance of the dead.
The boys from the Bronx and Belturbet, Bundoran,
Brighton and Bray, they’re all shouting and brawling
They’re routing reflection, a kiss or a sigh
To forget or recall the old days long gone by.
And it’s up in the morning, and after the evening
The wordless goodbye and the silently leaving
You turned on your side, and the dream in the bed
Was a far distant cry from the one in your head.
Chimeras and fantasies merging together
And thoughts of a life of a far-different feather
They brought us to where we are — now that we’re here
Is it better or worse than we hoped and we feared?
Pioneers, drunkards, pilgrims and rovers,
Bridges of bone and of gold to cross over
The beckoning bar with its circle of light
And the voice and the laugh that ring out in the night.
Перевод песни
Вы танцуете, как будто вы пьяны, но вы поете, как вы трезвы
Вы вытащили последнюю пинту, когда вечеринка закончилась
Когда ты один, и ты лежишь в постели.
Дождь на крыше - это танец мертвых.
Мальчики из Бронкса и Бельтурбет, Бундоран,
Брайтон и Брей, все они кричат и борются
Они отражают отражение, поцелуй или вздох
Чтобы забыть или вспомнить старые дни, которые прошли.
И это происходит утром, а после вечера
Бессловесное прощание и молчание
Ты повернулся на свою сторону, и мечта в постели
Был далекий крик от того, что у вас в голове.
Химеры и фантазии, сливающиеся вместе
И мысли о жизни совершенно другого пера
Они привели нас туда, где мы находимся - теперь, когда мы здесь
Это лучше или хуже, чем мы надеялись, и мы боялись?
Пионеры, пьяницы, паломники и роверы,
Мосты из кости и золота пересекаются
Манжета с кругом света
И голос и смех, которые звенят ночью.