The Prodigals - Out Of Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Out Of Mind» из альбома «Dreaming In Hells Kitchen» группы The Prodigals.
Текст песни
Greg: «Now we’re going to sing a little song,
And the chorus is dead simple,
It just goes „Hey, hey, hey,“
So we want you guys all to sing along.»
There’s a warm summer breeze,
There’s a warm summer air
But it’s little that I see and it’s less that I care.
Tonight just happens to be one of those times
I just can’t get you out of my mind.
Though I walk through the valley, climb on the mountain,
Swim through the river, and I drink from the fountain
So many times that I’ve stopped counting,
Still you’re on my mind.
I say Hey hey hey
Go along move on move on Stow those dreams, I knew that they’d crop up.
Raise my glass and I down a loving cup.
Little to say, and there’s less to do,
The needle just swings back to you.
Images spill imagination,
Smile fuels and conflagration,
Hope no fear no expectation,
Drive them from my mind.
If I could choose my obsessions,
Array my mind like my possessions,
I’d put them all in a chest and so Lower them down where the dead men go.
But I close my eyes and thoughts come teeming,
Waking, sleeping, still I’m dreaming,
I don’t know what dreams have meaning,
Just that they’re of you.
Перевод песни
Грег: «Теперь мы собираемся спеть небольшую песню,
И хор мертв просто,
Он просто идет «Эй, эй, эй»,
Поэтому мы хотим, чтобы вы, ребята, все пели вместе ».
Там теплый летний бриз,
Там теплый летний воздух
Но это мало, что я вижу, и это меньше, чем я.
Сегодня вечером просто случается одно из тех времен
Я просто не могу избавить тебя от ума.
Хотя я иду по долине, поднимаюсь на гору,
Плавайте по реке, и я пью из фонтана
Так много раз, что я перестал считать,
Тем не менее, вы на уме.
Я говорю, Эй, эй, эй
Идите вперед, двигайтесь на Стоу эти мечты, я знал, что они появятся.
Поднимите мой стакан, и я слюняю чашу.
Мало что сказать, и есть меньше сделать,
Игла просто возвращается к вам.
Изображения разливают воображение,
Улыбающееся топливо и пожар,
Надеюсь, нет страха, нет ожиданий,
Вытащите их из головы.
Если бы я мог выбирать свои навязчивые идеи,
Массив мой разум, как мое имущество,
Я поместил их всех в сундук и так опустил их туда, куда уходят мертвые.
Но я закрываю глаза и мысли, изобилующие,
Просыпаясь, спать, все же я мечтаю,
Я не знаю, какие мечты имеют смысл,
Просто, что они из тебя.