The Prodigals - Dreaming In Hell's Kitchen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dreaming In Hell's Kitchen» из альбома «Dreaming In Hells Kitchen» группы The Prodigals.
Текст песни
Of passion, love, and bravery
A brown bag lunch, and a mug of tea,
Through gates of horn and ivory,
We’re dreaming in Hell’s Kitchen.
A pugnacious politician in his armor-plated suit
Propitiates the wealthy while he fiddles with his flute
He’s crusader, Alexander, and Napolean to boot
He’s seeking fresh objectives on the borders of the Kitchen
So there’s this one and there’s that one,
Gracie Mansion & the ‘Street,
Denouncing some poor devil who has nothing left to eat,
And he’s not allowed to sleep here so he’d best stay on his feet
For we care so much about him that we’ll kick him from the Kitchen.
There’s many on the breadline who never tried to fight
And there’s many that have earned their bread
by working day and night
But with all their sweat and labor was there chance that saw them right
While a hazard of the dice left the others by the kitchen?
He stinks and he’s a drunkard, that bum we just passed by And I think but for the grace of God that likewise there go I And the buck inside his cup is less compassion for a sigh
Than libation when I’m dreaming in Hell’s Kitchen.
Перевод песни
Страсти, любви и храбрости
Кофейный обед и кружка чая,
Через ворота рога и слоновой кости,
Мы мечтаем в кухне Ада.
Драконский политик в своем бронированном костюме
Умиляет богатых, когда он играет с флейтой
Он крестоносца, Александра и Наполеона
Он ищет новые цели на границах кухни
Итак, есть этот, и есть тот,
Gracie Mansion & 'Street,
Осуждая бедного дьявола, которому нечего есть,
И ему здесь не дают спать, поэтому он лучше всего остался на ногах
Потому что мы очень заботимся о нем, чтобы мы его выгнали из кухни.
На веревке много людей, которые никогда не пытались бороться
И есть много, которые заработали свой хлеб
днем и ночью
Но со всем их потехом и трудом был шанс, что они правильно
В то время как опасность кубиков оставила остальные на кухне?
Он воняет, и он пьяница, эта задница, которую мы только что прошли. И я думаю, но для благодати Божьей то же самое происходит И я, и бак в его чашке меньше сострадания к вздоху
Чем возлияние, когда я мечтаю в кухне Ада.