The Proclaimers - Ten Tiny Fingers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ten Tiny Fingers» из альбома «Let's Hear It for the Dogs» группы The Proclaimers.
Текст песни
Ten tiny fingers, ten tiny toes
I thought I knew about love
But I didn’t know
No no, I didn’t know
My newborn daughter
Lay in my arms
And I was a fool for all her charms
But no no no, I didn’t know
I was a patsy, I was a dupe
I couldn’t think
My brains had turned to soup
I couldn’t speak, but my heart
Began to whoop
It’s the age-old story
Ten tiny fingers, ten tiny toes
Let you know that, you don’t know
No no, you don’t know
Now I’ve been a father
For twenty one years
And any time I thought
I could hold love
It disappeared, it disappeared
And while I’m thinking
How far I’ve come
I find I’m back where I started
Oh no, I didn’t know
Ten tiny fingers, ten tiny toes
Your daddy’s ears and your mummy’s nose
That’s as far as my knowledge goes
What I see before me are
Ten tiny fingers, ten tiny toes
Let you know that you don’t know
No no, you don’t know
Перевод песни
Десять крошечных пальцев, десять крошечных пальцев
Я думал, что знаю о любви
Но я не знал
Нет, я не знал
Моя новорожденная дочь
Положить мне в руки
И я был дураком за все ее прелести
Но нет, нет, я не знал
Я был ласковым, я был обманом
Я не мог думать
Мой мозг превратился в суп
Я не мог говорить, но мое сердце
Стал кричать
Это вековая история
Десять крошечных пальцев, десять крошечных пальцев
Сообщите об этом, вы не знаете
Нет, нет, ты не знаешь
Теперь я был отцом
В течение двадцати одного года
И каждый раз, когда я думал
Я мог бы любить
Он исчез, он исчез
И хотя я думаю
Как далеко я пришел
Я нахожусь там, где я начал
О нет, я не знал
Десять крошечных пальцев, десять крошечных пальцев
Уши вашего папы и нос вашей мумии
Это насколько я знаю
То, что я вижу перед собой,
Десять крошечных пальцев, десять крошечных пальцев
Сообщите вам, что вы не знаете
Нет, нет, ты не знаешь