The Pretty Things - Singapore Silk Torpedo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Singapore Silk Torpedo» из альбома «Silk Torpedo» группы The Pretty Things.
Текст песни
Tattooed on my chest, is the girl i love best.
Back in 1954, on leave in old singapore
I was soaking in gin, when miss foxy walked in.
She’s my singapore silk torpedo,
Wearing high satin non stick lip glow,
I fell a victim to this female hipno,
She’s my singapore silk torpedo.
She drives a mercedes, she’s queen of the ladies,
My china seas sweetheart, she tears me apart.
She’s my singapore silk torpedo.
You speak of love to her, a smile cracks her face,
She doesn’t believe in rules, to her it’s just a race.
She’s seen both black and white,
You shouldn’t go out tonight
Unless you me in to play it mean.
She’s like a spike in the head,
I’d be better off dead,
Just can’t shake her loose.
Now i’m hooked on this juice
We’ll build a house on the cliff,
A small navy our gift,
Passing ships in the night,
Anchored safe we’re alright.
She’s my singapore silk torpedo.
Перевод песни
Татуировка на груди, это девушка, которую я люблю лучше всего.
Еще в 1954 году, в отпуск в старом сингаре
Я впитывался в джин, когда вошел мисс Фокси.
Она моя сингапурская шелковая торпеда,
Ношение высокого атласного не прилипает к губам,
Я стал жертвой этой женской хипно,
Она моя сингапурская шелковая торпеда.
Она водит мерседеса, она королева дам,
Моя возвышенность морей в Китае, она разрывает меня.
Она моя сингапурская шелковая торпеда.
Вы говорите о любви к ней, улыбка трескает ее лицо,
Она не верит в правила, для нее это просто гонка.
Она видела и черно-белую,
Вы не должны выходить сегодня вечером
Если вы меня не играете, это значит.
Она похожа на шип в голове,
Я бы лучше умер,
Просто не могу расшатать.
Теперь я подключен к этому соку
Мы построим дом на скале,
Маленький флот наш подарок,
Проходя кораблями ночью,
Я уверен, что все в порядке.
Она моя сингапурская шелковая торпеда.