The Posies - With those eyes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «With those eyes» из альбома «NICE CHEEKBONES AND Ph.D.» группы The Posies.
Текст песни
you wonder why you can make them cry
you get your words in and you ask
why they so easily forgive
what you did
well it don’t come down to circumstance
it’s those eyes
you could turn cynics to sycophants
with those eyes
you press your face up against the glass
and rally from your class
you battle prejudice with pride
but you can’t hide
that it don’t come down to rank or birth
it’s those eyes
you could charm your way out of a hearse
with those eyes
tell me what you want to contemplate
to turn your gaze on me tell me what you want
tell me what you need
i’ll make it trouble free
can’t get to sleep 'cause you got away
with everything again today
and do i see something hollow there?
are you aware
that it could be cloudy, could be clear
with those eyes
did you cataract your conscience, dear
with those eyes
well it don’t come down to circumstance
with those eyes
you could forge from cynics, sycophants
with those eyes
you could turn cynics to sycophants
with those eyes
tell me what you want to contemplate
to turn your gaze on me tell me what you want
tell me what you need
i’ll make it trouble free
tell me what you want
tell me what you need
i’ll make it trouble free
Перевод песни
Вы удивляетесь, почему вы можете заставить их плакать
Вы получаете свои слова, и вы спрашиваете
Почему они так легко прощают
что ты сделал
Хорошо это не сводится к обстоятельствам
это те глаза
Вы можете превратить циников в подхалимов
с этими глазами
вы нажимаете лицо лицом к стеклу
и ралли из вашего класса
Вы сражаетесь с предрассудками с гордостью
Но вы не можете скрыть
Что он не дошел до ранга или рождения
Это те глаза
Вы можете очаровывать свой выход из катафалка
с этими глазами
скажите мне, что вы хотите созерцать
Поверните свой взгляд на меня, скажите мне, что вы хотите
скажите, что вам нужно
я сделаю это без проблем
Не может заснуть, потому что ты ушел
Со всем сегодня
И я вижу там что-то пустое?
вы в курсе
Что может быть облачно, может быть ясно
с этими глазами
Ты катаракта своей совести, дорогая
с этими глазами
Хорошо это не сводится к обстоятельствам
с этими глазами
Вы можете подделывать у циников, подхалимов
с этими глазами
Вы можете превратить циников в подхалимов
с этими глазами
скажите мне, что вы хотите созерцать
Поверните свой взгляд на меня, скажите мне, что вы хотите
скажите, что вам нужно
Я сделаю это без проблем
скажи мне чего ты хочешь
скажите, что вам нужно
Я сделаю это без проблем