The Posies - Paint Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Paint Me» из альбома «Failure» группы The Posies.
Текст песни
Paint me lifeless grey
For I have lost a friend today
To desprate selfishness
And so I will regress
To something more disturbing
Than all my words can say
Black and white can not explain
So paint me lifeless grey
Paint me darkest black
Tightend rope will never slack
To free the chosen few
Or change my charcoal hue
I may be color-coated
But that won’t hide the fact
That under shades of lifeless grey
I’m painted darkest black
It’s just about that time of year
When we will lose somebody dear
Is that a funeral march I hear?
It’s just about that time of year
Paint me burning red
All the things he did and said
And now I feel ashamed
I thought it was a game
I will not rationalize
Or justify the dead
I only want to free myself
From all this burning red
It’s just about that time of year
When we will lose somebody dear
Is that a funeral march I hear?
It’s just about that time of year
Paint me Paint me Paint me Paint me Paint me
Перевод песни
Нарисуй мне безжизненный серый
Потому что сегодня я потерял друга
Отчуждать эгоизм
И поэтому я буду регрессировать
К чему-то более тревожному
Чем все мои слова могут сказать
Черно-белое не может объяснить
Так нарисуйте меня безжизненным
Нарисуйте меня темнейшим черным
Тяжелый канат никогда не провисает
Чтобы освободить выбранные
Или измените оттенок древесного угля
Я могу иметь цветное покрытие
Но это не скроет этого факта
Что под оттенками безжизненного серого
Я окрашен в темный черный цвет
Это примерно то же время года
Когда мы потеряем кого-то дорогого
Я слышу это похоронное шествие?
Это примерно то же время года
Покрасьте меня, горящий
Все, что он сделал и сказал
И теперь мне стыдно
Я думал, что это игра
Я не буду рационализировать
Или оправдать мертвых
Я только хочу освободиться
Из всего этого жгучего красного
Это примерно то же время года
Когда мы потеряем кого-то дорогого
Я слышу это похоронное шествие?
Это примерно то же время года
Paint me Paint me Paint me Paint me Paint me