The Posies - Matinée текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Matinée» из альбома «NICE CHEEKBONES AND Ph.D.» группы The Posies.
Текст песни
Ever get that feeling that you’re just an act
Even though you meant it as a fact
And any old equation you thought that it would do And you didn’t care which way you turned a screw
But the curtain falls much harder
When the stage is made of powder
But the matinee plays on By the time they fill the seats up You will be gone
Each time I save, my hopes up They’ve raised the price again
But I’m looking for a Wednesday night friend
I see through your tomorrow, baby
Thanks for being kind
But you wouldn’t want to know my right mind
There’s got to be a 9 o’clock
I think that I can get there
But I’m having trouble staying awake that long
And there’s so many obstacles
I’ve put here to distract me The keys must be scattered here among
There’s a matinee tomorrow
There’s a ticket you can borrow
And stay for all three shows
Your friends are gonna be there
Even some that you don’t know
Not once did I envision
I’d be so entertained
Or that I’d want to see it again and again
And never did I count on such pleasant company
Or that the night would pass by so quickly
And now, I want to stay till the end
With you my friends, I want to stay till the end
There’s a matinee tomorrow
There’s a ticket you can borrow
Перевод песни
Всегда чувствуешь, что ты всего лишь акт
Хотя вы имели в виду это как факт
И любое старое уравнение, которое вы думали, что это будет делать. И вам все равно, как вы повернули винт
Но занавес намного сложнее
Когда стадия выполнена из порошка
Но утренник играет. К тому времени, когда они заполнят места, вы не будете
Каждый раз, когда я спасу, мои надежды Они снова повысили цену
Но я ищу друга в среду ночью
Я вижу через твое завтра, детское
Спасибо, что добрый
Но вы не хотели бы знать мой разум
Должно быть 9 часов
Я думаю, что я могу туда добраться
Но мне нелегко бодрствовать так долго
И есть так много препятствий
Я поставил здесь, чтобы отвлечь меня. Ключи должны быть разбросаны здесь среди
Завтра состоится утренний ужин
Есть билет, который вы можете взять
И оставайтесь на всех трех шоу
Твои друзья будут там
Даже некоторые, которые вы не знаете
Я ни разу не представлял себе
Я бы так развлекался
Или что я хочу видеть это снова и снова
И я никогда не рассчитывал на такую приятную компанию
Или, что ночь пройдет так быстро
И теперь я хочу остаться до конца
С тобой мои друзья, я хочу остаться до конца
Завтра состоится утренний ужин
Есть билет, который вы можете взять