The Posies - Ironing Tuesdays текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ironing Tuesdays» из альбома «Failure» группы The Posies.
Текст песни
Without hesitation
All these things we don’t need, and
Two saved up vacations
Well don’t you recall mornings spent
Half naked in a fray?
Fighting over money
Wishing we could run away
(from) washing saturdays and ironing tuesdays (x2)
Once we had just one room to share
But now we have many
But i’ll work just as hard as if We didn’t have any
Well i’d relive the blunders and
Mistakes that i’ve made
And sacrifice the precious, useless
Money that i’ve saved
Chorus (for)
I could have given up hope (and)
We could have split up (but)
Boxes of laundry soap (and)
Babies that spit up Kept us together
All of these luxuries we have
They’re just ornamental
And whether we have them or not
We can still afford to be sentimental
'bout times that try us, times that make us Work just to survive
Ties that bind us, and remind us That we’re still alive
Repeat chorus
Перевод песни
Без колебаний
Все это нам не нужно, и
Два сохраненных отпуска
Хорошо, ты не помнишь утраченных
Полуголый в драке?
Борьба за деньги
Желая, чтобы мы могли убежать
(От) стирка субботы и гладильные дни (x2)
Как только у нас была только одна комната для обмена
Но теперь у нас много
Но я буду работать так же сильно, как если бы у нас не было никаких
Ну, я бы пережил ошибки и
Ошибки, которые я сделал
И принести в жертву драгоценное, бесполезное
Деньги, которые я сохранил
Припев (для)
Я мог бы отказаться от надежды (и)
Мы могли бы разделить (но)
Коробки стирального мыла (и)
Младенцы, которые плюют, держали нас вместе
Все эти предметы роскоши у нас есть
Они просто декоративные
И есть ли у нас они или нет
Мы все еще можем позволить себе быть сентиментальными
«Время, которое пробует нас, времена, которые заставляют нас работать, чтобы выжить»
Связи, которые связывают нас, и напоминают нам, что мы все еще живы
Повторить хор