The Posies - Believe In Something Other (Than Yourself) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Believe In Something Other (Than Yourself)» из альбома «Failure» группы The Posies.
Текст песни
But I can save your life if you allow me to Remember the time right before you became
Something too despicable to even name?
I can relate, I went through that stage too
And I hope you’re still around when you’re 22
('cause) nothing really matters--but yourself (x2)
Simple words might often miss the point
But here’s two words you better not ignore
Do you really believe that any man is an island
Will if you do then you’re about to be stranded, man
Nothing…
Bridge
Give another person just half a chance
To express himself
It’s easy to believe
Believe in something other--than yourself (x2)
You wrote a letter (I)
But I knew better (you)
You can clearly (see)
Just what the effect is Will you ever (be)
Be together (oh)
Enough to tell me (why)
Why does this have to happen to anyone?
Nothing…
Bridge
Simple words are often misconstrued
But occasionally somebody’s advice is worth listening to
I’ve stated my case, now I’ll return to my place
But there will come a day when black marks won’t erase
Nothing…
Bridge
Belie ve…
Перевод песни
Но я могу спасти твою жизнь, если ты позволишь мне вспомнить время, прежде чем ты станешь
Что-то слишком презренное, чтобы даже назвать?
Я могу рассказать, я тоже прошел этот этап
И я надеюсь, что ты все еще рядом, когда тебе 22
(причина) ничего не имеет значения - но вы сами (x2)
Простые слова могут часто пропустить точку
Но вот два слова, которые лучше не игнорировать
Вы действительно верите, что любой человек является островом
Будет, если вы это сделаете, тогда вы собираетесь оказаться в затруднительном положении, человек
Ничего…
Мост
Дайте другому человеку только половину шанса
Чтобы выразить себя
Легко верить
Верьте в что-то другое - чем вы (x2)
Вы написали письмо (I)
Но я знал лучше (вы)
Вы можете четко (см.)
Только то, что эффект будет когда-либо (быть)
Будьте вместе (о)
Достаточно сказать мне (почему)
Почему это должно случиться с кем угодно?
Ничего…
Мост
Простые слова часто неверно истолковываются
Но иногда кому-то совет стоит слушать
Я изложил свое дело, теперь я вернусь на свое место
Но наступит день, когда черные метки не стирают
Ничего…
Мост
Belie ve ...