The Pointer Sisters - What A Surprise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What A Surprise» из альбомов «Goldmine: The Best Of The Pointer Sisters» и «Fire! The Very Best of The Pointer Sisters» группы The Pointer Sisters.
Текст песни
As the midnight moon, was drifting through
The lazy sway of the trees
I saw the look in your eyes, lookin' into mine
Seeing what you wanted to see
Darlin' don’t say a word, 'cause I already heard
What your body’s sayin' to mine
I’m tired of fast moves
I’ve got a slow groove
On my mind
I want a man with a slow hand
I want a lover with an easy touch
I want somebody who will spend some time
Not come and go in a heated rush
I want somebody who will understand
When it comes to love, I want a slow hand.
On shadowed ground, with no one around
And a blanket of stars in our eyes
We are drifting free, like two lost leaves
On the crazy wind of the night
Darlin', don’t say a word, 'cause I already heard
What your body’s sayin' to mine
If I want it all night
You say it’s alright
We got the time
'Cause I got a man with a slow hand
I got a lover with an easy touch
I found somebody who will spend some time
Not come and go in a heated rush
I found somebody who will understand
When it comes to love, I want a slow hand.
If I want it all night
Please say it’s alright
It’s not a fast move
But a slow groove
On my mind
'Cause I got a man with a slow hand
I got a lover with an easy touch
I found somebody who will spend some time
Not come and go in a heated rush
I found somebody who will understand
When it comes to love, I want a slow hand.
Перевод песни
Как полночная луна, дрейфовала
Лётное влияние деревьев
Я видел взгляд в твоих глазах, смотрю в мои
Видя, что вы хотели видеть
Дарлин не сказал ни слова, потому что я уже слышал
Что говорит ваше тело моему
Я устал от быстрых ходов
У меня медленный паз
На мой взгляд,
Я хочу мужчину с медленной рукой
Я хочу любовника с легким прикосновением
Я хочу, чтобы кто-то потратил некоторое время
Не приходить и уходить в разогретой спешке
Я хочу, чтобы кто-то понял
Когда дело доходит до любви, я хочу медленную руку.
На затененной земле никто
И одеяло звезд в наших глазах
Мы дрейфуем бесплатно, как две потерянные листья
О сумасшедшем ветре ночи
Дарлин, не говорите ни слова, потому что я уже слышал
Что говорит ваше тело моему
Если я хочу всю ночь
Вы говорите, что все в порядке
Мы получили время
Потому что я получил человека с медленной рукой
У меня есть любовник с легким прикосновением
Я нашел человека, который проведет некоторое время
Не приходить и уходить в разогретой спешке
Я нашел кого-то, кто поймет
Когда дело доходит до любви, я хочу медленную руку.
Если я хочу всю ночь
Пожалуйста, скажите, что все в порядке
Это не быстрый ход
Но медленная канавка
На мой взгляд,
Потому что я получил человека с медленной рукой
У меня есть любовник с легким прикосновением
Я нашел человека, который проведет некоторое время
Не приходить и уходить в разогретой спешке
Я нашел кого-то, кто поймет
Когда дело доходит до любви, я хочу медленную руку.