The Pointer Sisters - Jada текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jada» из альбома «Live At The Opera House» группы The Pointer Sisters.
Текст песни
Jada’s coming home.
Jada’s coming home.
She will not cross the Bay bridge,
But she ain’t gone for long.
Jada’s coming home.
Jada’s quite a gall.
She’s in love with Al.
But he don’t love her, no we know,
He is in love with sadly so.
He’s gonna break her heart.
Now when she drives up in that Volvo,
And the horn begins to blow.
I am gonna get out my chair,
Run down the stairs,
And open up the door.
Jada is my friend.
Don’t want to see her hurt again.
'Cause she has such a pretty smile,
Jada is my only child.
Now when she drives up in that Volvo,
And the horn begins to blow.
I am gonna get out my chair,
Run down the stairs,
And open up the door.
Jada is my friend.
Don’t want to see her hurt again.
'Cause she has such a pretty smile,
Jada is my only child.
(het slot is erg moeilijk te verstaan
Maar hier een voorzichtige poging)
Bad I hurt him then,
And he will hardly have a hope.
Sorrow sitting there, ribbons in her hair,
Such a pretty child, oh what a smile.
He loves me, he loves me not,
He loves me not, that’s what I got.
I taught you all your ABC’s, didn’t I?
Here me out. Why don’t you leave me at all.
Boom! She-bop! She’s gonna go for the top.
Sure can’t tell her when to stop.
Easy cause her daddy,
Don’t you mess with my daughter.
Jada’s coming home.
Перевод песни
Джада возвращается домой.
Джада возвращается домой.
Она не пересечет мост залива,
Но она не ушла долго.
Джада возвращается домой.
Джада довольно желчный.
Она влюблена в Аль.
Но он не любит ее, мы не знаем,
Он влюблен в это печально.
Он разрушит ее сердце.
Теперь, когда она водит в этом Volvo,
И рог начинает дуть.
Я выйду из своего кресла,
Бежать вниз по лестнице,
И открой дверь.
Джада - мой друг.
Не хочу, чтобы она снова пострадала.
Потому что у нее такая красивая улыбка,
Джада - мой единственный ребенок.
Теперь, когда она водит в этом Volvo,
И рог начинает дуть.
Я выйду из своего кресла,
Бежать вниз по лестнице,
И открой дверь.
Джада - мой друг.
Не хочу, чтобы она снова пострадала.
Потому что у нее такая красивая улыбка,
Джада - мой единственный ребенок.
(Хет слот erg moeilijk te verstaan
Maar hier een voorzichtige poging)
Плохо, я причинил ему боль,
И вряд ли у него будет надежда.
Печаль сидит там, ленты в волосах,
Такой милый ребенок, о, какая улыбка.
Он любит меня, он меня не любит,
Он меня не любит, вот что я получил.
Я научил вас всем вашим ABC, не так ли?
Вот меня. Почему бы тебе не оставить меня вообще.
Boom! Она-боп! Она пойдет на вершину.
Конечно, не могу сказать ей, когда остановиться.
Легко вызвать ее папу,
Не смейся с моей дочерью.
Джада возвращается домой.