The Pogues - The Rake At The Gates Of Hell текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Rake At The Gates Of Hell» из альбома «Just Look Them Straight In The Eye And Say... PogueMahone!!» группы The Pogues.
Текст песни
I’ll be with them asleep or dreaming
I’ll be there when they wake up screaming
At the hour of death I will nurse them
To have a moment more to curse them
Watch the maggots crawl out of them
Hear the angels call above them
Watch them as the cold air sucks them
Down to hell good night good luck
Then if any should escape above me Beg and cheat until they trust me Drag them down to be damned with me Laugh at them as they forgive me Mothers eyes are sparking diamonds
Still the moon shows no likeness
Roses wither may god deliver
The rake at the gates of hell tonight
I wish that they could walk forever
On the earth alone unfettered
Until they pray for consummation
Until they beg for sweat damnation
Then I’ll come and bring them water
Bring them hope, bring them laughter
Raise their hopes both sad and sunken
Slash them up as they lie there drunken
Push them down into the fowl mud
Until they choke up on their own blood
Drag them out before their last breath
To take away the mercy of death
Mothers eyes are sparking diamonds
Still the moon shows no likeness
Roses wither may god deliver
The rake at the gates of hell tonight.
Перевод песни
Я буду с ними спать или мечтать
Я буду там, когда они просыпаются, крича
В час смерти я буду их кормить
Чтобы еще раз проклинать их
Наблюдайте, как личинки вылезают из них
Услышьте над ними призывы ангелов
Наблюдайте за ними, поскольку холодный воздух отсасывает их
До ада хорошая ночь удачи
Тогда, если кто-то должен бежать выше меня, Бег и обманывать, пока они не доверяют мне. Перетащите их, чтобы проклясть меня. Смех над ними, поскольку они прощают меня. Глаза матери зажигают бриллианты
Тем не менее луна не показывает сходства
Розы увядают, может доставить богу
Сегодня вечером в воротах ада
Я хочу, чтобы они могли ходить навсегда
Только на земле без ограничений
Пока они не молятся о завершении
Пока они не просят проклятия пота
Тогда я приду и принесу им воду
Принесите им надежду, смешайте их
Поднимите свои надежды как печально, так и затонуло
Разбейте их, когда они лежат там, пьяные
Вдавите их в птичий ил
Пока они не задохнутся от собственной крови
Вытащите их перед их последним вздохом
Отнять милость смерти
Глаза матери зажигают бриллианты
Тем не менее луна не показывает сходства
Розы увядают, может доставить богу
Сегодня вечером в воротах ада.