The Pogues - Mountain Dew (with The Dubliners) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mountain Dew (with The Dubliners)» из альбома «If I Should Fall From Grace With God» группы The Pogues.
Текст песни
Let the grasses grow and the waters flow in a free and easy way
Just give me enough of the fine old stuff that’s brewed near Galway Bay
Come gougers all from Donegal, Sligo and Leitrim too
We’ll give them the slip and we’ll take a sip of the rare old mountain dew
Skid-ree Idle-diddle dum skid-ree Idle-diddle dum
Skid-ree Idle-dum diddle dum day
Skid-ree Idle-diddle dum skid-ree Idle-diddle dum
Skid-ree Idle-dum diddle dum day
There’s a neat little still at the foot of the hill, and smoke twirls up to the
sky
For the smoke and the smell, its plan to tell that there’s poteen brewing near
by It fills the air, with an odor rare, and betwixt both me and you
When home you stroll, you can take a bowl, or a bucket of the mountain dew
Skid-ree Idle-diddle dum skid-ree Idle-diddle dum
Skid-ree Idle-dum diddle dum day
Skid-ree Idle-diddle dum skid-ree Idle-diddle dum
Skid-ree Idle-dum diddle dum day
Now learned men who use the pen, have written their praises high
That sweet poteen from Ireland green, distilled from wheat and rye
Throw away your pills; it will cure all ills, of the pagan, the Christian or Jew
Take off your coat and grease your throat, with the real old mountain dew
Skid-ree Idle-diddle dum skid-ree Idle-diddle dum
Skid-ree Idle-dum diddle dum day
Skid-ree Idle-diddle dum skid-ree Idle-diddle dum
Skid-ree Idle-dum diddle dum day
Перевод песни
Пусть травы растут, и воды текут свободным и легким способом
Просто дайте мне достаточно хорошего старого материала, который варится возле залива Голуэй
Приходите повсюду от Донегала, Слайго и Литрима
Мы дадим им промах, и мы сделаем глоток редкой старой горной росы
Skid-ree Idle-diddle dum skid-ree Idle-diddle dum
Skid-ree Idle-dum dedle dum day
Skid-ree Idle-diddle dum skid-ree Idle-diddle dum
Skid-ree Idle-dum dedle dum day
У подножия холма по-прежнему аккуратный, и дым закручивается до
небо
Для дыма и запаха, его план сказать, что есть poteen пивоварения вблизи
Он наполняет воздух, с редким запахом, и между мной и вами
Когда вы гуляете по дому, вы можете взять миску или ведро горной росы
Skid-ree Idle-diddle dum skid-ree Idle-diddle dum
Skid-ree Idle-dum dedle dum day
Skid-ree Idle-diddle dum skid-ree Idle-diddle dum
Skid-ree Idle-dum dedle dum day
Теперь выученные люди, которые используют перо, написали свои похвалы высоко
Этот сладкий poteen из Ирландии зеленый, дистиллированный из пшеницы и ржи
Бросьте свои таблетки; Он вылечит всех бед, язычника, христианина или еврея
Снимите пальто и смажьте горло, с настоящей старой горной росой
Skid-ree Idle-diddle dum skid-ree Idle-diddle dum
Skid-ree Idle-dum dedle dum day
Skid-ree Idle-diddle dum skid-ree Idle-diddle dum
Skid-ree Idle-dum dedle dum day