The Plus Ones - Nowhere To Go But Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nowhere To Go But Up» из альбома «It's A Calling» группы The Plus Ones.
Текст песни
Whoa, dear I’m heavy hearted
'Cause it’s very clear why we have parted
You said you’d miss me but you couldn’t stay
with so much I wouldn’t say
If I didn’t count on missing you too
Well then, now you know I do Whoa, now I never told you
Told you how it felt just to hold you
I may have neglected to make you aware
of how much I really care
In case that was something I need to prove
Well then, now you know I do So if you want to hear «I do»
Then only take me back to you again and I will say
this to you every day
Whoa, I hated expression
but I’d like to try to make a confession
There always was something I wanted to say
but I never found the way
So if I forgot to mention I love only you
Well then, now you know I do
Перевод песни
Уоу, дорогая, я с тяжелым сердцем,
потому что совершенно ясно, почему мы расстались.
Ты сказала, что будешь скучать по мне, но ты не могла остаться
со всем, что я бы не сказала.
Если бы я тоже не рассчитывал по тебе скучать.
Что ж, теперь ты знаешь, что я делаю, Уоу, теперь я никогда
Не говорил тебе, каково это-обнимать тебя.
Возможно, я забыл дать тебе понять,
как сильно я забочусь
О том, что мне нужно доказать.
Что ж, теперь ты знаешь, что я делаю это, если ты хочешь услышать «я делаю» ,
Тогда только верни меня к себе снова, и я буду говорить
это тебе каждый день.
Уоу, я ненавидел выражение,
но я хотел бы попытаться сделать признание,
Всегда было что-то, что я хотел сказать,
но я никогда не находил пути.
Так что если я забыл сказать, что люблю только тебя.
Что ж, теперь ты знаешь, что я знаю.