The Platters - I Wish текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Wish» из альбома «Best Ballads: "Only You", "The Great Pretender", "My Prayer" And Other Smashing Hits» группы The Platters.
Текст песни
I wish, I wish, I wish, I wish for you
I wish, I wish, I wish, I wish for you
I wish you were always with a smile
I wish you were happy all the while
I wish you were never in despair
And life could be a sweet affair
I wish that my love could bring to you
Happiness and joy to cling to you
All the things that gives a lover’s wings
Are all the things I wish for
I wish somehow we could always be Finding sunshine hiding misery
I wish someday we would never part
And love would start from heart to heart
All these happy things I wish for you
All the wondrous things and dreams we knew
Living, loving things that lovers do They do come true, my wishes
Перевод песни
Хотелось бы пожелать, я желаю, я желаю вам
Хотелось бы пожелать, я желаю, я желаю вам
Хотелось бы, чтобы вы всегда были с улыбкой
Хотел бы ты, чтобы ты был счастлив все время
Мне жаль, что ты никогда не был в отчаянии
И жизнь может быть сладким делом
Я хочу, чтобы моя любовь могла принести вам
Счастье и радость цепляться за тебя
Все, что дает крылья любовника
Я всего лишь желаю
Я хотел бы как-то всегда быть Находя солнце, скрывающее страдание
Я бы хотел, чтобы мы никогда не расстались
И любовь начиналась от сердца к сердцу
Все эти счастливые вещи, которые я желаю вам
Все чудесные вещи и мечты, которые мы знали
Живые, любящие вещи, которые любят. Они сбываются, мои желания