The Platters - I Love You 1000 Times текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Love You 1000 Times» из альбома «The New Golden Hits of the Platters» группы The Platters.
Текст песни
Remember love notes
The teacher found in school
The whole class laughing
Gee, I felt just like a fool
Here comes the very funny, funny line
I had to write it a 1000 times
That I love you, love you
(Love you, I love you)
I love you, I love you
(Love you, I love you)
Girl, I love you, I love you 1000 times
(Love you, I love you)
Baby, I love you, you know that I do
The love notes I treasured
Loving you was not a sin
Punishment was pleasure
Oh, I’d do it all over again
I wrote and I wrote, till my fingers got sore
I had to write just a little bit more
'Cause I love you, love you
(Love you, I love you)
Girl, I love you, I love you
(Love you, I love you)
Girl, I love you, I love you 1000 times
(Love you, I love you)
You know I love you, you know I do
Did you read my letters
It’s been on my mind?
All it said was
That I love you 1000 times
From then until this very same day
I still feel the same old way
'Cause I love you, love you
(Love you, I love you)
Girl, I love you, I love you
(Love you, I love you)
Girl, I love you, I love you 1000 times
(Love you, I love you)
Перевод песни
Помню любовные записки,
Учительница нашла в школе
Весь класс, смеясь.
Боже, я чувствовал себя дураком.
А вот и очень забавная, забавная строчка.
Мне пришлось написать тысячу раз,
Что я люблю тебя, люблю тебя.
(Я люблю тебя, я люблю тебя)
Я люблю тебя, я люблю тебя.
(Люблю тебя, люблю тебя)
Девочка, я люблю тебя, я люблю тебя тысячу раз.
(Люблю тебя, люблю тебя)
Детка, я люблю тебя, ты знаешь, что я люблю.
Любовные записки, которые я хранил,
Любовь к тебе не была грехом,
Наказание было удовольствием.
О, я бы сделал это снова и снова.
Я писал и писал, Пока мои пальцы не заболели.
Мне пришлось написать еще немного,
потому что я люблю тебя, люблю тебя.
(Люблю тебя, люблю тебя)
Девочка, я люблю тебя, я люблю тебя.
(Люблю тебя, люблю тебя)
Девочка, я люблю тебя, я люблю тебя тысячу раз.
(Я люблю тебя, я люблю тебя)
Ты знаешь, я люблю тебя, ты знаешь, я люблю тебя.
Ты читал мои письма,
Они были в моих мыслях?
Все, что было сказано,
Это то, что я люблю тебя тысячу раз
С тех пор до этого самого дня.
Я все еще чувствую то же самое,
потому что люблю тебя, люблю тебя.
(Люблю тебя, люблю тебя)
Девочка, я люблю тебя, я люблю тебя.
(Люблю тебя, люблю тебя)
Девочка, я люблю тебя, я люблю тебя тысячу раз.
(Люблю тебя, люблю тебя)