The Physics - Chalk up Tomorrow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Chalk up Tomorrow» из альбома «Love is a Business» группы The Physics.
Текст песни
I’m gone and in the wind on my own
And if I’m moving too fast
It’s cause these moments won’t last
And if they say babe I’m gone
And in the wind on my own
And if I’m moving too fast
It’s cause these moments won’t last
I’m chalking up tomorrow
I’m living for today; My Henny bottle hollow
Same as your Cabernet
My boss is gon' be heated
But I dont even care
I could be making money, but I’d rather smell your hair
I swear I make the best decisions tipsy
And any rationale I had was tainted when you kissed me
If you with me, then we straight
We can worry about our fate
Tomorrow, later when they call us but for now we’re on this date
Let’s chalk up tomorrow
Let’s just worry 'bout tonight
Sleep in as late as we like
And we wake up we can (ooh)
Let’s chalk up tomorrow
Let’s just worry 'bout tonight
Sleep in as late as we like
And we wake up we can (ooh)
Перевод песни
Я ушел и на ветру один.
И если я двигаюсь слишком быстро ...
Потому что эти мгновения не продлятся долго.
И если они скажут, детка, я уйду.
И на ветру в одиночестве.
И если я двигаюсь слишком быстро ...
Это потому, что эти мгновения не продлятся
Долго, завтра я буду мелеть.
Я живу сегодняшним днем, моя бутылка Хенни пустая,
Как и твой Каберне,
Мой босс будет подогрет,
Но мне все равно.
Я мог бы зарабатывать деньги, но я бы предпочел чувствовать запах твоих волос.
Клянусь, я принимаю лучшие решения, навеселе,
И все мои доводы были запятнаны, когда ты целовал меня,
Если ты со мной, тогда
Мы можем беспокоиться о нашей судьбе.
Завтра, позже, когда нам позвонят, но сейчас мы на этом свидании.
Давай оставим завтрашний
День в покое, давай просто побеспокоимся о сегодняшнем
Сне, когда захотим,
И проснемся, когда сможем (о-о!)
Давай оставим завтрашний
День в покое, давай просто побеспокоимся о сегодняшнем
Сне, когда захотим,
И проснемся, когда сможем (о-о!)