The Perfect Victim - Let It Go текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Let It Go» из альбома «One Against the Odds» группы The Perfect Victim.
Текст песни
She said to me, «This is my life.»
And I heard it all so clear
Every day we deal with strife
Hoping hurt will disappear
And I’d give all that I could
To make her ugly dreams turn good
And to save her from herself
Before she hurts somebody else
This is over tonight
This is over tonight
Let it go
(Let it go)
Swinging shadows through the night
Hiding from the morning light
Everything that you need
That makes your soul bleed
I hope it’s not too late
If you have lost your mind
It’s not that hard to find
You just need a twist of fate
So the story still remains
Your still dealing with your pain
You feel like you lost your mind
Fighting hard against the grain
Don’t waste your time standing around
Pull your head out of the clouds
And just leave the past behind
Who knows what you’re gonna find?
This is over tonight
This is over tonight
Let it go
(Let it go)
Swinging shadows through the night
Hiding from the morning light
Everything that you need
That makes your soul bleed
I hope it’s not too late
If you have lost your mind
It’s not that hard to find
You just need a twist of fate
This is over tonight
Let it go Everything that you need
That makes your soul bleed
I hope it’s not too late
If you have lost your mind
It’s not that hard to find
You just need a twist of fate
Перевод песни
Она сказала мне: «Это моя жизнь».
И я слышал все это так ясно
Каждый день мы имеем дело с раздорами
Надеяться, что боль исчезнет
И я бы отдал все, что мог
Сделать ее уродливые мечты хорошими
И чтобы спасти ее от себя
Прежде чем она причинит боль кому-то другому
Сегодня вечером
Сегодня вечером
Отпусти ситуацию
(Отпусти ситуацию)
Качание теней в ночное время
Скрытие с утреннего света
Все, что вам нужно
Это заставляет вашу душу кровоточить
Я надеюсь, что еще не поздно
Если вы потеряли рассудок
Это не так сложно найти
Вам просто нужен поворот судьбы
Так что история все еще остается
Ваша проблема с вашей болью
Вы чувствуете, что потеряли рассудок
Борьба с зерном
Не тратьте время на то, чтобы стоять
Вытащите голову из облаков
И просто оставить прошлое позади
Кто знает, что вы найдете?
Сегодня вечером
Сегодня вечером
Отпусти ситуацию
(Отпусти ситуацию)
Качание теней в ночное время
Скрытие с утреннего света
Все, что вам нужно
Это заставляет вашу душу кровоточить
Я надеюсь, что еще не поздно
Если вы потеряли рассудок
Это не так сложно найти
Вам просто нужно суматоха судьбы
Сегодня вечером
Пусть это все, что вам нужно
Это заставляет вашу душу кровоточить
Я надеюсь, что еще не поздно
Если вы потеряли рассудок
Это не так сложно найти
Вам просто нужен поворот судьбы