The Perennials - Miss Marionette текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Miss Marionette» из альбомов «The Perennials» и «Miss Marionette» группы The Perennials.
Текст песни
You sing like a wind chime
Gently hung by the window
And you swing like a stray kite
Pushed whenever the wind blows
Always provoked by the weather
You and your delicate temper
A slave to wherever you’re tethered
Your mother thought you better
Hey Miss Marionette
Don’t lose your head just yet
Hey miss marionette
Don’t lose your head
You fall like an angel
And you break like an antique doll
So elegant and so graceful
You shatter like glass
And resound through the hall
Pretty to look at but hard to enjoy
Sit on the shelf like a decorative toy
Strung up like a puppet and tied to the stage
You twist and you spin
Like an old weathervane
Hey Miss Marionette
Don’t lose your head just yet
Hey Miss Marionette
Don’t lose your head
Перевод песни
Ты поешь, как звон ветра,
Мягко висящий у окна,
И ты качаешься, как блуждающий воздушный змей,
Толкаемый всякий раз, когда дует ветер,
Всегда вызываемый погодой,
Ты и твой нежный нрав,
Раб, куда бы ты ни был привязан.
Твоя мать думала, что тебе лучше.
Эй, Мисс марионетка,
Не теряйте голову.
Эй, Мисс марионетка,
Не теряйте голову!
Ты падаешь, как ангел,
И ты ломаешься, как античная кукла,
Такая изящная и такая грациозная,
Ты разбиваешься, как стекло,
И звучишь по коридору,
Симпатичная, чтобы смотреть, но трудно наслаждаться.
Сядь на полку, как декоративная игрушка,
Натянутая, как марионетка, и привязанная к сцене,
Ты крутишься и крутишься,
Как старый флюгер.
Эй, Мисс марионетка,
Не теряйте голову.
Эй, Мисс марионетка,
Не теряйте голову!