The People Now - Hong Kong Time Bomb текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hong Kong Time Bomb» из альбома «One By One» группы The People Now.
Текст песни
I can live a million live far from your indifference
And walk on the edge of this razor blade that’s cutting even deeper
There were times of resistance: a battle raging, desperate
Of sentimental coming, genocide
The truth will ring louder
«Note bene, crimen falsi…»
It was over
Right from the very, very start
The key is to keep it together when we’ve
Fallen apart
«Note bene, corpus vile…»
At once to listen twice to learn
Of choosing to choose which side
Of once the flame and twice the burn
And having to choose to decide
Dedicated to my Love
Motivated by my Lust
Growing colder
Right from the very, very heart
Spiraling out of control until the
Inevitable
I’d lie to me just for you
Take me as I am
Take me as I am
«Note bene, hoc est verum.»
Breaking me down once again
— Joy comes from choosing within —
Перевод песни
Я могу прожить миллион жизней вдали от твоего безразличия
И идти по краю этого лезвия, которое режет еще глубже.
Были времена сопротивления: бушующая битва, отчаянное
Сентиментальное пришествие, геноцид.
Правда будет звучать громче.
"Заметьте, Бене, калеки фальси...»
Все было кончено
С самого начала,
Ключ в том, чтобы держаться вместе, когда мы
Расстались.
"Заметьте, тело мерзкое ..." сразу, чтобы слушать дважды, чтобы научиться выбирать, какую сторону раз пламени и дважды ожога, и выбирать, посвященную моей любви, Мотивируемую моей похотью, становящейся все холоднее, прямо из самого сердца, выходящего из-под контроля, пока неизбежное не солгало бы мне только ради вас.
Прими меня такой, какая я
Есть, прими меня такой, какая я есть.
"Заметьте, Бене, Хок-ЭСТ-Верум."
Сломай меня еще раз.
- Радость приходит от выбора внутри —