The Partridge Family - I Can Feel Your Heartbeat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Can Feel Your Heartbeat» из альбомов «Come On Get Happy! The Very Best Of The Partridge Family» и «Partridge Family Album» группы The Partridge Family.
Текст песни
I can feel your heartbeat and you didn’t even say a word
I can feel your heartbeat and you didn’t even say a word
Oh, I know, pretty woman that your love can be heard
You can feel my heartbeat, too. I can tell you’re feelin' me You can feel my heartbeat, too. I can see you feelin' me Oh, I know, pretty woman that your love can be heard. Ohhhhh…
We paint the night, let it shine in the light of our love
This is the night — yeah, this is the night of our love
I’ll treat you like a woman, love you like a woman
Lord, I’ll prove it baby, I’m a man of my word
LICK
Love, love — cantcha feel your heartbeat
Love, love — I can feel your heartbeat
Love, love — cantcha feel your heartbeat, love!
We paint the night, let it shine in the light of our love
This is the night — yeah, this is the night of our love
I’ll treat you like a woman, love you like a woman
Lord, I’ll prove it baby, I’m a man of my word
LICK
Love, love — cantcha feel your heartbeat
Love, love — I can feel your heartbeat
Love, love — cantcha feel my heartbeat
Love, love — I can feel your heartbeat
Love, love — cantcha feel your heartbeat
Love, love — I can feel your heartbeat
Love, love — cantcha feel it?
Love, love — I can feel it!
Love, love — gettin' stronger!
Love, love — Oh, I can feel it!
Love, love — I can feel it!
Love, love — It’s gettin' stronger — LOVE!
Перевод песни
Я чувствую ваше сердцебиение, и вы даже не произнесли ни слова
Я чувствую ваше сердцебиение, и вы даже не произнесли ни слова
О, я знаю, красивая женщина, что твою любовь можно услышать
Вы тоже можете почувствовать мое сердцебиение. Я могу сказать, что ты чувствуешь меня. Ты тоже чувствуешь мое сердце. Я вижу, ты чувствуешь меня. О, я знаю, симпатичная женщина, что твою любовь можно услышать. Ohhhhh ...
Мы рисуем ночь, пусть она сияет в свете нашей любви
Это ночь - да, это ночь нашей любви
Я буду относиться к тебе как к женщине, люблю тебя, как женщину
Господи, я докажу это, детка, я человек моего слова
LICK
Любовь, любовь - канта ощущают ваше сердцебиение
Любовь, любовь - я чувствую твое сердцебиение
Любовь, любовь - канта, твоя сердцебиение, любовь!
Мы рисуем ночь, пусть она сияет в свете нашей любви
Это ночь - да, это ночь нашей любви
Я буду относиться к тебе как к женщине, люблю тебя, как женщину
Господи, я докажу это, детка, я человек моего слова
LICK
Любовь, любовь - канта ощущают ваше сердцебиение
Любовь, любовь - я чувствую твое сердцебиение
Любовь, любовь - канта чувствуют мое сердцебиение
Любовь, любовь - я чувствую твое сердцебиение
Любовь, любовь - канта ощущают ваше сердцебиение
Любовь, любовь - я чувствую твое сердцебиение
Любовь, любовь - Канча это чувствую?
Любовь, любовь - я чувствую это!
Любовь, любовь - сильнее!
Любовь, любовь - О, я это чувствую!
Любовь, любовь - я чувствую это!
Любовь, любовь - это сильнее - ЛЮБОВЬ!