The Paperboys - California текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «California» из альбома «The Road to Ellenside» группы The Paperboys.
Текст песни
The road map, wrinkled up
Tucked away in the glovebox
Shows many miles left to go
Three days nonstop
Hope this engine doesn’t give
Till I pass snow
I hope that I can see
Blue seas and palm trees
And the radio tuned into…
California
California
California
I think I’ll stay down
I think I’ll stay down for a while
One year gone by
Can’t feel anything
Constant reminder in this place
We fought with everything
For one, we let her go
She kept her date with Eden’s Gate
I hope that I can find
Some kind of peace of mind
And the strength to start again
(California…)
Mexican music on the airwaves
(California…)
Sunkissed with the top down
(California…)
Mission drive down to the border
I think I’ll stay down, I think I’ll stay down for a while
I hope that I can see
Blue sea and palm trees
And the radio tuned into…
California…
California…
California…
(California…)
Mexican music on the airwaves
(California…)
Sunkissed with the top down
(California…)
Mission drive down to the border
I think I’ll stay down, I think I’ll stay down
I think I’ll stay, I think I’ll stay, I think I’ll stay down for a while
Перевод песни
Дорожная карта, сморщенная,
Спрятанная в перчатке,
Показывает, сколько миль осталось пройти.
Три дня без остановки,
Надеюсь, этот двигатель не даст,
Пока я не проеду снег.
Надеюсь, я смогу увидеть
Голубые моря, пальмы
И радио, настроенное на...
Калифорния
, Калифорния, Калифорния, Калифорния.
Думаю, я останусь лежать.
Думаю, я останусь здесь ненадолго.
Прошел год.
Не чувствую ничего,
Что постоянно напоминает об этом месте.
Мы боролись со всем
Ради одного, мы отпустили ее.
Она встречалась с Эдемскими вратами.
Надеюсь, я смогу обрести
Душевное спокойствие.
И силы, чтобы начать все сначала.
(Калифорния...)
Мексиканская музыка на радиоволнах.
(Калифорния...)
Затонувший сверху вниз.
(Калифорния...)
Миссия ехать до границы,
Думаю, я останусь, думаю, я останусь на некоторое время.
Надеюсь, я смогу увидеть ...
Синее море, пальмы
И радио, настроенное на...
Калифорния ...
Калифорния ...
Калифорния ... Калифорния... (
Калифорния...)
Мексиканская музыка на радиоволнах.
(Калифорния...)
Затонувший сверху вниз.
(Калифорния...)
Миссия ехать до границы,
Думаю, я останусь, думаю, я останусь.
Я думаю, я останусь, я думаю, я останусь, я думаю, я останусь на некоторое время.