The Panics - Someone Somewhere Somehow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Someone Somewhere Somehow» из альбома «Sleeps Like A Curse» группы The Panics.
Текст песни
I’ll take a page and try to read it to you
'Cause I write the stuff I find it hard to speak
I echo all the words you leave
I only dress them up in mystery
On any morning you can tell the story
'Cause I only ever give myself a fright
But if you’re feeling just alright
Please don’t dress it all up in love
You think that this will do for now
Someone somewhere somehow
On Friday morning in the court
Of petty sessions
Under Bail Act of 1982
I took a pledge to understand
Agreeing to comply with demands
At any moment you will hear her calling
Like no one ever spoke to her before
But I only ever tried my luck
I hardly need to dress it up at all
You think that this will do for now
Someone somewhere somehow
Early morning without any warning
I heard some words I hoped you’d never say
And I wrestle with the thought of it And bit me lip each time I hear her name
You think that this will do for now
Someone somewhere somehow
Перевод песни
Я возьму страницу и попробую прочитать ее вам
Потому что я пишу то, что мне трудно говорить
Я повторяю все слова, которые вы оставляете
Я только одеваю их в тайне
В любое утро вы можете рассказать историю
Потому что я только боюсь
Но если вы чувствуете себя хорошо
Пожалуйста, не одевайся в любовь
Вы думаете, что это будет сделано сейчас
Кто-то где-то
В пятницу утром в суде
Мелких сессий
В соответствии с Законом о Бейле 1982 года
Я взял на себя обязательство понять
Соглашаясь с требованиями
В любой момент вы услышите ее призыв
Как никто никогда не говорил с ней раньше
Но я только пробовал свою удачу
Мне почти не нужно одеваться вообще
Вы думаете, что это будет сделано сейчас
Кто-то где-то
Рано утром без предупреждения
Я слышал несколько слов, которые я надеялся, что вы никогда не скажете
И я борюсь с мыслью об этом И укусил меня каждый раз, когда я слышу ее имя
Вы думаете, что это будет сделано сейчас
Кто-то где-то