The Owls - Welcome to Monday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Welcome to Monday» из альбома «Daughters and Suns» группы The Owls.
Текст песни
Welcome to Monday
We hope you’ll be working hard again
Welcome to Monday
We sent you a card to let you know
We’re thinking of you
We hope you’ll be satisfied with this
The life we have chosen for you now
Do you recall
When you were small
Welcome to Monday
There’s something we need to clarify
Faces are changing
And codes must be written to comply
We’re thinking of you
Beautiful sky of pink and blue (beautiful sky)
This is the world we made for you (and you)
Do you recall
When you were small
Ba ba ba ba ba…
Give us your picture
Well make a hologram of you
You won’t remember
Even your fingerprints are new
We made them for you
Beautiful sky of pink and blue (beautiful sky)
This is the world we made for you (and you)
Do you recall
Перевод песни
Добро пожаловать в понедельник,
Мы надеемся, что вы снова будете усердно работать.
Добро пожаловать в понедельник,
Мы отправили тебе открытку, чтобы ты знала,
Что мы думаем о тебе.
Мы надеемся, что вы будете довольны этой
Жизнью, которую мы выбрали для вас сейчас.
Ты помнишь,
Когда была маленькой?
Добро пожаловать в понедельник,
Нам нужно кое-что прояснить,
Лица меняются,
И для этого должны быть написаны коды.
Мы думаем о тебе.
Красивое небо розово-голубого цвета (красивое небо).
Это мир, который мы создали для тебя (и тебя).
Ты помнишь,
Когда ты была маленькой
Ба ба ба ба ба ба ба ...
Дай нам свою фотографию.
Что ж, сделай из тебя голограмму.
Ты не вспомнишь,
Даже твои отпечатки пальцев новые.
Мы сделали их для тебя.
Красивое небо розово-голубого цвета (красивое небо).
Это мир, который мы создали для тебя (и тебя).
Ты помнишь?