The Osmonds - One Bad Apple текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Bad Apple» из альбомов «Osmondmania!» и «Very Best Of The Osmonds» группы The Osmonds.
Текст песни
I can tell you’ve been hurt by that look on your face, girl.
Some god probably sent me to your happy world.
You need love, but your that if you give in,
that someone else will come along and sock it to you again.
One bad apple don’t spoil the whole bunch, girl.
Oh, give it one more try before you give up on love.
One bad apple don’t spoil the whole bunch, girl.
I don’t care what they say, I don’t care what you heard.
I could make you happy, baby, satisfy you too (satisfy you now)
How can I, you won’t give me a chance,
To prove my love to you.
Won’t you just give me one more chance (one more chance now)
I’ll give you my guarantee that you won’t be hurt again.
One bad apple don’t spoil the whole bunch, girl.
Oh, give it one more try before you give up on love.
One bad apple don’t spoil the whole bunch, girl.
I don’t care what they say, I don’t care what you heard.
I’ve been noticing you, baby, for a long, long time. (long, long time now)
And I’m not ashamed to tell the world,
that you really messed up my mind.
Girl, to me you’re like a dream come true (dream come true now)
I’d rather hurt myself than to ever hurt you.
One bad apple don’t spoil the whole bunch, girl.
Oh, give it one more try before you give up on love.
One bad apple don’t spoil the whole bunch, girl.
I don’t care what they say, I don’t care what you heard
Перевод песни
Я могу сказать, что ты был ранен этим взглядом на твоем лице, девочка.
Некоторый бог, вероятно, отправил меня в ваш счастливый мир.
Тебе нужна любовь, но твоя, если ты сдашься,
Что кто-то еще придет и снова заденет его вам.
Одно плохое яблоко не портит всю кучу, девочка.
О, дайте ему еще одну попытку, прежде чем отказаться от любви.
Одно плохое яблоко не портит всю кучу, девочка.
Мне все равно, что они говорят, мне все равно, что вы слышали.
Я мог бы сделать вас счастливым, детка, удовлетворить вас тоже (удовлетворить вас сейчас)
Как я могу, вы не дадите мне шанс,
Чтобы доказать свою любовь к тебе.
Разве вы не дадите мне еще один шанс (еще один шанс)
Я дам вам свою гарантию, что вам больше не будет больно.
Одно плохое яблоко не портит всю кучу, девочка.
О, дайте ему еще одну попытку, прежде чем отказаться от любви.
Одно плохое яблоко не портит всю кучу, девочка.
Мне все равно, что они говорят, мне все равно, что вы слышали.
Я замечал тебя, детка, долгое время. (Долго, долгое время)
И я не стыжусь говорить миру,
Что ты действительно перепутал мой разум.
Девочка, для меня ты, как мечта, сбылась (мечта сбылась сейчас)
Я лучше обижусь, чем когда-либо причиняю тебе боль.
Одно плохое яблоко не портит всю кучу, девочка.
О, дайте ему еще одну попытку, прежде чем отказаться от любви.
Одно плохое яблоко не портит всю кучу, девочка.
Мне все равно, что они говорят, мне все равно, что ты слышал