The Original Cast Of "Fiddler On The Roof" - Miracle Of Miracles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Miracle Of Miracles» из альбома «Fiddler on The Roof» группы The Original Cast Of "Fiddler On The Roof".
Текст песни
Fiddler On The Roof
Miracle Of Miracles
Wonder of wonders, miracle of miracles!
God took a Daniel once again,
Stood by his side and, miracle of miracles,
Walked him through the lion’s den!
Wonder of wonders, miracle of miracles,
I was afraid that God would frown.
But as He did so long ago at Jericho,
God just made a wall fall down.
When Moses softened Pharaoh’s heart,
That was a miracle.
When God made the waters of the Red Sea part,
That was a miracle too.
But of all God’s miracles, large and small,
The most miraculous one of all
Is that out of a worthless lump of clay,
God has made a man today.
Wonder of wonders, miracle or miracles!
God took a tailor by the hand,
Turned him around and, miracle of miracles,
Led him to the Promised Land.
When David slew Goliath, yes!
That was a miracle.
When God gave us manna in the wilderness,
That was a miracle too.
But of all God’s miracles, large and small,
The most miraculous one of all
Is the one I thought could never be.
God has given you to me.
Перевод песни
Скрипач на крыше
Чудо чудес
Чудо чудес, чудо чудес!
Бог снова взял Даниила,
Стоял рядом с ним и, чудо чудес,
Прогуливал его по львиному логову!
Чудо чудес, чудо чудес,
Я боялся, что Бог хмурится.
Но поскольку Он так давно делал это в Иерихоне,
Бог просто свалил стену.
Когда Моисей смягчил сердце фараона,
Это было чудо.
Когда Бог создал воды Красного моря,
Это было чудо.
Но из всех чудес Божьих, больших и малых,
Самый чудесный из всех
Это из бесполезного куска глины,
Сегодня Бог создал человека.
Чудеса чудес, чуда или чудес!
Бог взял портного за руку,
Повернул его и, чудо чудес,
Привела его к Земле обетованной.
Давид убил Голиафа, да!
Это было чудо.
Когда Бог дал нам манну в пустыне,
Это было чудо.
Но из всех чудес Божьих, больших и малых,
Самый чудесный из всех
Я никогда не был такой, какой я думал.
Бог дал тебя мне.