The Original Broadway Cast Of School Of Rock - Where Did The Rock Go текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where Did The Rock Go» из альбома «School of Rock - The Musical» группы The Original Broadway Cast Of School Of Rock.
Текст песни
Back when I was younger, wild and bold and free
I can still remember, how the music used to be.
Chords like rolling thunder, loud beyond control
Every note and lyric branded right across my soul.
Where did the rock go?
Where’s the rush of those electric guitars?
Where are all those voices raised in heaven
Blazing down like shooting stars?
Tell me where is the passion?
Where’s the rattle and the roar and the buzz?
Where do last year’s one-hit-wonders go to?
And what happened to the girl I was?
Somehow I got older, year by busy year.
Guess the songs kept playing, but I didn’t stop to hear.
All that youth and swagger turned to grown-up doubt
as the world spun like a record, and the music faded out.
Where did the rock go?
Where’s the pounding of the drums in my veins?
When did all the static fill the airwaves?
When it’s gone, then what remains?
Tell me where did the time go?
Where’s the joy I used to know, way back when?
Where’s the power and the beauty?
Then the frantic end, the rapture?
Where’s the magic of the moments only rock could ever capture?
Now the only thing I’m hearing, are the echoes disappearing.
Sorry for the outburst. Please, I’ll be okay.
Let’s keep this our secret. Who’d believe it anyway?
We’ll pretend it never happened, file it and forget.
Still, thanks for the reminder that there’s music in me yet.
Where did the rock go?
All those feelings that I learned to ignore?
If you flip the record and start over, does it sound the way it did before?
Where did the rock go?
Перевод песни
Когда я был моложе, дикий, смелый и свободный
Я все еще помню, как была музыка.
Аккорды, такие как грохот, громкий вне контроля
Каждая нота и лирические изображения наклеены на мою душу.
Куда отправился камень?
Где спешка этих электрогитар?
Где все эти голоса, поднятые на небесах
Пылаться, как звезды стрельбы?
Скажи мне, где страсть?
Где грохот, рев и шум?
Куда делись прошлогодние одноразовые чудеса?
И что случилось с девушкой?
Каким-то образом я стал старше, год за долгие годы.
Угадайте, что песни продолжали играть, но я не переставал слышать.
Вся эта молодежь и чванство обратились к взрослым сомнениям
Как мир вращался как запись, и музыка исчезла.
Куда отправился камень?
Где удар в барабанах в моих венах?
Когда все статическое заполнение эфиров?
Когда он исчезнет, то что остается?
Скажи мне, на какое время прошло?
Где радость, которую я когда-либо знал?
Где сила и красота?
Тогда безумный конец, восторг?
Где волшебство моментов, которые может когда-либо захватывать только камень?
Теперь единственное, что я слышу, - это отголоски эха.
Извините за вспышку. Пожалуйста, со мной все будет в порядке.
Давайте сохраним это в нашей тайне. Кто бы мог поверить в это?
Мы будем притворяться, что этого не случилось, запишите его и забудем.
Тем не менее, спасибо за напоминание, что во мне есть музыка.
Куда отправился камень?
Все те чувства, которые я научился игнорировать?
Если вы перевернете запись и начнете, это звучит так, как раньше?
Куда отправился камень?