The Only Ones - Why Don't You Kill Yourself текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Why Don't You Kill Yourself» из альбомов «Another Girl Another Planet The Best Of» и «The Immortal Story» группы The Only Ones.
Текст песни
Once I had a mission
It turned into affliction
He never listens!
When I told you it was terminal
Demon sent to tempt ya Fire would have melt ya It would have helped ya,
but you always did cry wolf
Why don`t you kill yourself?
You ain`t no use to noone else
Why don`t you kill yourelf?
You ain`t no use to noone else
You call out from the gutter
I couldn`t hear the words you muttered
Then you discovered hell,
and payed the full price
Angel sent to tempt ya Desire couldnt melt ya This ain’t no missionary speech,
just a friendly advice
Why don`t you kill yourelf?
You ain`t no use to noone else
Why don`t you kill yourelf
You ain`t no use to none else
I heard you had your stumach up four times already this week,
and you’re just a guy born with love,
and you’re just been on eight weeks in a streak?
Перевод песни
Как только у меня была миссия
Это превратилось в несчастье
Он никогда не слушает!
Когда я сказал вам, что это терминал
Демон послал, чтобы искушать тебя. Огонь растопил бы Я. Это помогло бы тебе,
Но ты всегда плакал волом
Почему ты не убил себя?
Ты больше не нужен никому другому
Почему ты не убил тебя?
Ты больше не нужен никому другому
Вы звоните из желоба
Я не мог услышать слова, которые ты пробормотал
Тогда вы обнаружили ад,
И заплатил полную цену
Ангел послал, чтобы искушать тебя. Желание не могло растаять тебя. Это не миссионерская речь,
Просто дружеский совет
Почему ты не убил тебя?
Ты больше не нужен никому другому
Почему ты не убил тебя?
Вы не должны никому другому
Я слышал, что вы уже четыре раза начинали свою речь,
И вы просто парень, рожденный с любовью,
И вы просто сидели восемь недель подряд?