The Offspring - Million Miles Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Million Miles Away» из альбома «Conspiracy Of One» группы The Offspring.
Текст песни
There was a time,
Looking through myself,
Wanted to pretend.
If I escaped,
I could feel myself,
I don’t think you can.
Been far and wide,
But that hole inside,
Never really leaves.
I went away,
But I really lost,
Left behind was me.
PRE-CHORUS:
Install in me,
Clear me on my way.
Ohhhhhhhh!
Ohh oh oh, ohh oh oh
A Million Miles Away!
Ohh oh oh, ohh oh oh
A Million Miles Away!
I can’t stay,
I can’t stay,
Ohh oh oh, ohh oh oh
A Million Miles Away!
Each passing day,
Every passing face,
Seems like such a gloom.
I long to be,
Home silently,
Lying next to her.
Just to get back,
By her side is all,
All I need to be.
I went away,
What I really lost,
Left behind was me.
PRE-CHORUS:
I need to be,
Getting on my way.
Ohhhhhhhh!
Ohh oh oh, ohh oh oh
A Million Miles Away!
Ohh oh oh, ohh oh oh
A Million Miles Away!
I can’t take,
I can’t take,
Ohh oh oh, ohh oh oh
A Million Miles Away!
INTERLUDE (Guitar solo)
PRE-CHORUS:
Install in me,
Turn me on my way.
Ohh oh oh, ohh oh oh
I can’t take,
I can’t take,
A Million Miles Away!
I can’t take,
I can’t take,
A Million Miles Away!
I can’t take,
I can’t take,
A Million Miles Away!
Oh oh oh
Oh oh oh
I can’t take,
I can’t take,
A Million Miles Away!
Перевод песни
Было время,
Просматривая меня,
Хотел притвориться.
Если бы я бежал,
Я чувствовал себя,
Я не думаю, что ты можешь.
Был широко и широко,
Но эта дыра внутри,
Никогда не уходит.
Я пошел прочь,
Но я действительно проиграл,
Позади был я.
PRE-CHORUS:
Установите во мне,
Убирай меня по дороге.
Ohhhhhhhh!
О, о, о, о, о, о
Миллион миль!
О, о, о, о, о, о
Миллион миль!
Я не могу остаться,
Я не могу остаться,
О, о, о, о, о, о
Миллион миль!
Каждый день,
Каждое проходящее лицо,
Похоже на такой мрак.
Я долго хочу быть,
Домой молча,
Лежа рядом с ней.
Просто чтобы вернуться,
С ее стороны все,
Все, что мне нужно.
Я пошел прочь,
То, что я действительно потерял,
Позади был я.
PRE-CHORUS:
Мне нужно быть,
На пути.
Ohhhhhhhh!
О, о, о, о, о, о
Миллион миль!
О, о, о, о, о, о
Миллион миль!
Я не могу взять,
Я не могу взять,
О, о, о, о, о, о
Миллион миль!
INTERLUDE (гитарное соло)
PRE-CHORUS:
Установите во мне,
Поверните меня на моем пути.
О, о, о, о, о, о
Я не могу взять,
Я не могу взять,
Миллион миль!
Я не могу взять,
Я не могу взять,
Миллион миль!
Я не могу взять,
Я не могу взять,
Миллион миль!
Ой ой ой
Ой ой ой
Я не могу взять,
Я не могу взять,
Миллион миль!