The Ocean - Orosirian текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Orosirian» из альбома «Precambrian» группы The Ocean.
Текст песни
For the great blue cold now reigns
Adamantly taking hold of every bruised, battered heart
And every slack, weary limb knuckles down
For we shall bend to the cause: the open sea awaits us all
Surrender breeds no remorse
We suffered through the ordeal
They came to get me in my dreams
To take me down to the ocean
Only in death shall we be sage
And see that heaven lies behind
And we shall quake, reading those words on this book’s final page:
For the great blue cold now reigns
For the great blue cold now reigns
Certain and endless, it seemed
But every petty grain of sand
And every bone will be washed out to the sea
Numbness unfurls in each and every brain
The coast now is clear
The air is thin
And as your own plot unfolds
It gets more difficult to bribe
The magistrates of your own psyche
What will you say when all the lights go dim
And the cup of disappointment is full to the brim? For the great blue cold now
reigns
For the great blue cold now reigns
Only in death shall we be sage
When every ocean has dessicated
And we shall quake, reading those words
On this book’s last page:
For the great blue cold now
For the great blue cold now
For the great blue cold now
Reigns!
Перевод песни
Ибо теперь сияет голубой холод
Адамантно овладевает каждым ушибленным, избитым сердцем
И все слабые, усталые суставы конечности
Ибо мы будем склоняться к делу: открытое море ждет нас всех
Капитуляция не порождает угрызений совести
Мы пережили испытание
Они пришли, чтобы получить меня в моих мечтах
Отвести меня в океан
Только в смерти мы будем шалфеем
И посмотрите, что небеса лежат позади
И мы будем дрожать, читая эти слова на последней странице этой книги:
Ибо теперь сияет голубой холод
Ибо теперь сияет голубой холод
Определенные и бесконечные, казалось
Но каждое мелкое зерно песка
И каждая кость будет вымыта к морю
Онемение разворачивается в каждом мозге
Сейчас побережье ясно
Воздух тонкий
И как ваш собственный сюжет разворачивается
Труднее подкупить
Судьи вашей собственной психики
Что вы скажете, когда все огни погаснут
И чаша разочарования полна до краев? Для синего холода сейчас
царствует
Ибо теперь сияет голубой холод
Только в смерти мы будем шалфеем
Когда каждый океан десертирует
И мы будем дрожать, читая эти слова
На последней странице этой книги:
Для синего холода сейчас
Для синего холода сейчас
Для синего холода сейчас
Царствует!