The Ocean - Metaphysics Of The Hangman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Metaphysics Of The Hangman» из альбома «Heliocentric» группы The Ocean.
Текст песни
On their long journey that leads them toward the light;
Winston Smith shall be their guide
They are trying so hard to believe that two and two makes five.
Reason won’t concuss the irrevocable truth
And if there’s contradiction:
Keep the faith, burn the proof
To protect ourselves from the superstitions of priests and moralists
And the trickery of evangelists;
Let us be done with the idea of moral law:
Where do your values come from?
From inside yourself?
Or from some self-appointed moral cognoscentes
Who disguised their own ideas
As universal concepts?
Перевод песни
В их длинном путешествии, которое ведет их к свету;
Уинстон Смит будет их проводником
Они так стараются поверить, что два и два составляют пять.
Причина не противоречит безотзывной правде
И если есть противоречие:
Держите веру, сожгите доказательство
Чтобы защитить себя от суеверий священников и моралистов
И обман евангелистов;
Давайте сделаем это с идеей нравственного права:
Откуда берутся ваши ценности?
Изнутри себя?
Или из некоторых самозванных моральных познаний
Кто замаскировал свои идеи
Как универсальные понятия?