The Ocean - Bathyalpelagic Iii: Disequillibrated текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bathyalpelagic Iii: Disequillibrated» из альбома «Pelagial» группы The Ocean.
Текст песни
We sink through boundless vasts of blue. When we come home at last:
you’ll see for yourselves
How far down into the black these rays can reach.
Coming true there is only what accords with your nature,
With your being — of which you know nothing.
But it’s there, inside of you
Controlling you 'til the day you die.
How far down into the black can sunlight reach?
Low light, our eyes open wide: There’s something underneath.
So you braced yourself once again.
Dread has made you come to your senses. Well, you set everything in motion.
A disequilibrated stable state:
This is where it all began.
Now face the reaction.
So you braced yourself once again.
Pain has made you come to your senses. Now your life is easy.
Stripped of all responsibility:
That’s my reward for you.
Перевод песни
Мы погружаемся в бескрайние голубые глаза. Когда мы вернемся домой, наконец:
Вы сами увидите
Как далеко в черное могут попасть эти лучи.
Истинно, есть только то, что соответствует вашей природе,
С вашим существом, о котором вы ничего не знаете.
Но это там, внутри вас
Контролировать вас до того дня, когда вы умрете.
Как далеко до черного может проникать солнечный свет?
Низкий свет, наши глаза широко раскрыты: что-то внизу.
Поэтому ты снова собрался.
Страх заставил вас прийти в себя. Ну, ты все в движении.
Неравновесное стабильное состояние:
Здесь все началось.
Теперь перед лицом реакции.
Поэтому ты снова собрался.
Боль заставила вас прийти в себя. Теперь ваша жизнь проста.
Лишенный всей ответственности:
Это моя награда за тебя.