The Nylons - You're The One I Turn To текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You're The One I Turn To» из альбома «Live To Love» группы The Nylons.
Текст песни
When I’m feeling down
Lost and all alone
You find the way to lead me home
You’re like the sun shining on me
Without your love where would I be
You’re the one I turn to
No one cares like you do
You’re the one I turn to
When I need a helping hand
Your love keeps me going
When troubled winds are blowin'
You’re the one I turn to
The only one who understands
There have been days
I couldn’t carry on
Feeling too weak to greet the dawn
But like a rock you stood there by me
In you I find strength and dignity
You’re the one I turn to
No one cares like you do
You’re the one I turn to
When I need a helping hand
Your love keeps me going
When troubled winds are blowin'
You’re the one I turn to
The only one who understands
What did I do
To make you fall in love
With someone like me
Who is so in love with you
You’re like the sun shining on me
Without your love where would I be
You’re the one I turn to
No one cares like you do
You’re the one I turn to
When I need a helping hand
Your love keeps me going
When troubled winds are blowin'
You’re the one I turn to
The only one who understands
Перевод песни
Когда я чувствую себя
Потерянной и одинокой,
Ты находишь способ привести меня домой.
Ты словно солнце, светящее на меня
Без твоей любви, где бы я был,
Ты-единственный, к кому я обращаюсь.
Никому нет дела до тебя.
Ты тот, к кому я обращаюсь,
Когда мне нужна рука
Помощи, твоя любовь держит меня в движении,
Когда дуют беспокойные ветра,
Ты тот, к кому я обращаюсь,
Единственный, кто понимает.
Были дни ...
Я не мог продолжать
Чувствовать себя слишком слабым, чтобы встретить рассвет.
Но, как скала, ты стоял рядом со мной,
В тебе я нахожу силу и достоинство,
К тебе я обращаюсь.
Никому нет дела до тебя.
Ты тот, к кому я обращаюсь,
Когда мне нужна рука
Помощи, твоя любовь держит меня в движении,
Когда дуют беспокойные ветра,
Ты тот, к кому я обращаюсь,
Единственный, кто понимает.
Что я сделал,
Чтобы заставить тебя влюбиться
В кого-то вроде меня?
Кто так влюблен в тебя?
Ты словно солнце, светящее на меня
Без твоей любви, где бы я был,
Ты-единственный, к кому я обращаюсь.
Никому нет дела до тебя.
Ты тот, к кому я обращаюсь,
Когда мне нужна рука
Помощи, твоя любовь держит меня в движении,
Когда дуют беспокойные ветра,
Ты тот, к кому я обращаюсь,
Единственный, кто понимает.