The Number Twelve Looks Like You - If These Bullets Could Talk текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If These Bullets Could Talk» из альбома «Put on Your Rosey Red Glasses» группы The Number Twelve Looks Like You.
Текст песни
what you’ve accomplished towards me was sickening
so i’ll be sure to return the favor.
you hurt me horribly, i turned back, you killed me.
i haven’t for much, but i’ll ask you this…
why would you destroy your best friend…
i’m so tired of looking into mirrors, just to see the reflection cry.
so plain and simple, i need you to die.
As there piling away your worthless body
ill be sure to shatter the tombstones that are layed
theres nothing more i’d rather see
than you chasing bullets as you fall into a tunnel
then your heart goes comatose and your appendages torn off
sending out the harmony that you’re gone
you’re gone
YOU’RE GONE!
place this picture of my face in your lovers' hands,
watch her dying in pain and disbelief.
now you’re gone, now you’re gone…
YOU’RE GONE!!!
i feel that i’ve done my part,
but now it’s time to stop this beating heart…
how could you destroy
your best friend
but now its time, for me, to stop… beating
Перевод песни
то, что ты достиг ко мне, отвратительно
поэтому я обязательно верну вам одолжение.
ты причинил мне боль ужасно, я повернулся назад, ты убил меня.
у меня мало, но я спрошу вас об этом ...
почему ты уничтожишь своего лучшего друга ...
я так устал смотреть в зеркала, просто чтобы увидеть крик отражения.
Так просто и просто, мне нужно, чтобы ты умер.
Поскольку убирают твой бесполезный организм
не забудьте сломать надгробные плиты, которые лежат
я больше не хочу видеть
чем вы преследуете пули, когда вы попадаете в туннель
то ваше сердце становится коматозным, а ваши придатки оторваны
Отправляя гармонию, которую вы ушли
ты ушел
ТЫ УШЕЛ!
поместите эту фотографию моего лица в руки ваших любовников,
Наблюдайте, как она умирает от боли и неверия.
теперь ты ушел, теперь ты ушел ...
ТЫ УШЕЛ!!!
я чувствую, что я сделал свою часть,
но теперь пришло время остановить это бьющееся сердце ...
Как вы могли бы уничтожить
твой лучший друг
но теперь его время, для меня, остановить ... избиение