The Normals - We Go On текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «We Go On» из альбома «A Place Where You Belong» группы The Normals.
Текст песни
I took the long way home
But it led to the same apartment
Where no one’s paid the phone bill
And no one really cares
When will that road
Go somewhere beautiful
And somewhere safe?
'Cause around here everybody’s
Trying to find someone to be
Every guy’s trying to find respect
In the eyes of a girl
Who just wants to be loved
We’re children playing with guns
Children playing with hearts
And we go on
We drive out of the city
Sometimes you’ve just got to leave
And scream out at the dark night
Hoping we believe what we believe
Cause it all seems too simple
And it all seems too wild
And our question grow in number
And their answers loom with fear
But still we ask and we trust you
Because you’ve held us here
With chains of grace and longing
Longing to be loved and longing to be known
And we go on
All this reaching, still no grasping
Faith is there but time is passing
Are the answers in the asking
Where the weak become the strong?
All I want is to be someone
All I want it to be real
All I want is to feel alive
All I want is to be with you
I don’t know what I think that means
I want an awful lot it seems
And we go on
Перевод песни
Я прошел долгий путь домой,
Но он привел к той же квартире,
Где никто не заплатил за телефон,
И никому нет дела.
Когда эта дорога
Пойдет туда, где красиво
И безопасно?
Потому что здесь все
Пытаются найти кого-то, кем можно быть.
Каждый парень пытается найти уважение
В глазах девушки,
Которая просто хочет быть любимой,
Мы-дети, играющие с оружием,
Дети, играющие с сердцем,
И мы продолжаем.
Мы выезжаем из города, иногда вы просто должны уйти и кричать в темную ночь, надеясь, что мы верим в то, во что верим, потому что все кажется слишком простым, и все это кажется слишком диким, и наш вопрос растет, и их ответы нависают над страхом, но все же мы спрашиваем и доверяем вам, потому что вы держали нас здесь с цепями благодати и тоской, жаждущей быть любимыми и жаждущими быть известными, и мы продолжаем все это, все еще не хватаясь
Вера есть, но время проходит,
Есть ли ответы на вопрос,
Где слабые становятся сильными?
Все, чего я хочу-быть кем-то.
Все, что я хочу, чтобы все было по-настоящему.
Все, чего я хочу-чувствовать себя живым,
Все, чего я хочу-быть с тобой.
Я не знаю, что, по-моему, это значит.
Я хочу очень многого, кажется,
И мы продолжаем.