The Nolans - A Simple Case Of Loving You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Simple Case Of Loving You» из альбомов «Portrait», «The Best Of» и «Portrait» группы The Nolans.
Текст песни
How, how could I be so blind not to see it Now, now I look back in time it was easy
'Cause what was happening to me And I’ll tell you honestly
I closed my eyes
I didn’t want to see
That it was just a simple case of loving you
Like a fever it’ll leave you
With a slight attack of feeling blue
I believed you
Couldn’t leave you
I, I knew it all along
I admit it Lies, they were the only words in your song
If I’d read between the lines
Then I would’ve realized
But I didn’t wanna prove
That I was wrong
That it was just a simple case of loving you
Like a fever it’ll leave you
With a slight attack of feeling blue
And I seem to have a case of love
A simple case of love
It took me by surprise
Made me realize
That I never knew
Love could ever make me blue
'Stead of crying
Should be trying
My condition
My position
Was just a simple case of loving you
Like a fever it’ll leave you
With a slight attack of feeling blue
I believed you
Can’t you see?
I’ve got a simple case of loving you
Like a fever it’ll leave you
With a slight attack of feeling blue
I believed you
Couldn’t leave you
Just a simple case of loving you
Like a fever it’ll leave you
With a slight attack of feeling blue
I believed you
I believed you
I believed you
Like a fever it’ll leave you
I believed you
I believed you
I believed you
Couldn’t leave you
I believed you
I believed you.
Перевод песни
Как, как я мог быть настолько слепым, чтобы не видеть этого сейчас, теперь я оглядываюсь назад во времени, это было легко,
потому что то, что случилось со мной, и я скажу тебе честно
Я закрыл глаза,
Я не хотел видеть,
Что это был просто случай любви к тебе,
Как лихорадка, это оставит тебя
С легким приступом чувства синевы.
Я верил, что ты
Не сможешь уйти.
Я, я знал это все это время.
Я признаю, это ложь, они были единственными словами в твоей песне.
Если бы я читал между строк,
Тогда я бы понял,
Но я не хотел доказывать,
Что был неправ,
Что это был просто случай любви к тебе,
Как лихорадка, это оставит тебя
С легким приступом грусти,
И, кажется, у меня есть случай любви,
Простой случай любви.
Это застало меня врасплох,
заставило меня понять,
что я никогда не знал,
что любовь может заставить меня плакать.
Должно быть, я испытываю
Свое состояние,
Моя позиция
Была просто случаем любви к тебе,
Как лихорадка, она оставит тебя
С легким приступом грусти.
Я верил,
Что ты не видишь?
У меня есть простой случай любить тебя,
Как лихорадка, это оставит тебя
С легким приступом грусти.
Я верил, что ты
Не можешь оставить тебя,
Просто простой случай любви к тебе,
Как лихорадка, это оставит тебя
С легким приступом грусти.
Я верил тебе,
Я верил тебе,
Я верил тебе,
Как лихорадке, я верил тебе,
Я верил тебе,
Я верил тебе,
Я верил тебе,
Я верил тебе,
Я верил тебе,
Я верил тебе.