The New York Room - The Thistle in the Kiss текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Thistle in the Kiss» из альбома «Courtesan» группы The New York Room.
Текст песни
your kiss
is as, you would imagine is,
soft as flower petals
cold as razor blades
your kiss
when you press your lips
it peels the wrist from my skin
it turns my outsides in how can I hope to resist
how do I without it exist
days and nights and dreams
are sacrificed to just this
oh, how I miss
your kiss
is so delicious
still as April twilight
white as arsenic
your kiss
when you close your eyes
it forces tighter mine
it hollows me inside
your kiss
in so deliberate
shards and slivers
is breaking in tiny pieces, me bit by bit (so sad) so fragile me piece by piece (so sad) so brittle me kiss by kiss (so sad) so empty me bit by bit (so sad) in tiny pieces me your kiss
is so irresistible
so very serious
a calculated risk
your kiss
your mouth, your lips
with such precision tearing
in tiny pieces, me how do I hope to resist
how do I without it exist
days and nights and dreams
are sacrificed to just this
oh, how I miss
Перевод песни
твой поцелуй
Как, вы можете себе представить,
мягкие, как лепестки цветов
Холодный, как лезвия бритвы
твой поцелуй
когда вы нажимаете губы
Он очищает запястье от моей кожи
Он превращает мои внешние лица в то, как я могу надеяться сопротивляться
как я могу без него существовать
дни и ночи и мечты
Жертвуются только этим
О, как я скучаю
твой поцелуй
так вкусно
еще как апрельские сумерки
белый как мышьяк
твой поцелуй
когда вы закрываете глаза
это заставляет
он впадает в меня внутри
твой поцелуй
в так преднамеренном
осколки и щепки
ломается в крошечных кусках, я понемногу (так грустно), так хрупко меня по частям (так грустно), так хрупкий меня целует поцелуй (так грустно), так пусто меня понемногу (так грустно) в крошечных кусках меня твой поцелуй
настолько непреодолимым
так очень серьезно
расчетный риск
твой поцелуй
твой рот, твои губы
с таким прецизионным разрывом
В крошечных кусках, как я надеюсь сопротивляться
как я могу без него существовать
дни и ночи и мечты
Жертвуются только этим
о, как я скучаю