The New York Room - In Winter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In Winter» из альбома «Ghosts of Christmas Past» группы The New York Room.
Текст песни
in winter, in winter
the poets speak of rain
but I sing of thee:
snow, there is nothing warmer,
as though the clouds were unraveling
or the stars, dropping from the skies
Snow: everywhere, carefully descending
so white, so cold, so beautiful
in winter, in winter
the snow offers his coat
under a night of blue, purple and black
pearls fall on an ivory world
in winter, in winter
the snow floats in open air
and hangs like a curtain
at night, the moon, she rises
and all is revealed
bathed in silver mist
bathed in mystery
in winter, in winter
the poets speak of rain
but I sing of thee:
snow, there is nothing warmer,
as though the clouds were unraveling
Snow: everywhere, carefully descending
so white, so cold, so beautiful
Перевод песни
зимой, зимой
Поэты говорят о дожде
но я пою от тебя:
снег, нет ничего теплее,
как будто облака распутывались
Или звезды, падающие с небес
Снег: везде, осторожно спускающийся
такой белый, такой холодный, такой красивый
зимой, зимой
снег предлагает свое пальто
под ночь синего, фиолетового и черного
жемчуг падает на мир слоновой кости
зимой, зимой
Снег плавает на открытом воздухе
и висит как занавес
ночью, луна, она поднимается
и все раскрывается
купался в серебряном тумане
погруженный в тайну
зимой, зимой
поэты говорят о дожде
Но я пою о тебе:
снег, нет ничего теплее,
как будто облака распутывались
Снег: везде, осторожно спускающийся
такой белый, такой холодный, такой красивый